《美國老師如何跟學生說灰姑娘的故事》這是一篇在網路上流傳已久的文章，真正的出處為何，很難考證! 常使用於突顯中西教育方式的差異，確實是很有思考價值的一篇文章，但吾在此要提出一個更大的盲點，就如同文章最後一個問題的的結論，時間過12點後，灰姑娘身上的美麗裝扮都變回原樣，卻只有玻璃鞋沒變回來，以此推論再偉大的作家也會有犯錯的時候。
結論上是正確的，人非聖賢孰能無過，但該名老師自己其實也犯了個錯誤，如果參考格林兄弟的《格林童話》作者最後校訂版，便可知劇情上的有所出入，並沒有仙子，也沒有狗與老鼠，更沒有所謂的玻璃舞鞋! 那些全是迪士尼為了增加可看性而改編的結果，所以該名老師口中「出錯」的人其實是迪士尼，而不是格林兄弟，但該名老師卻在沒有深入研究的狀況下，做出有誤導嫌疑的結論，算是少數美中不足的地方。
其實中國號稱5000年歷史，有著豐富的歷史故事也可以做為素材，就像該名美國老師以童話為題材發揮，雖然吾不是歷史專家，但也算還有點研究，假設吾說，南宋朝的滅亡與突厥族間接影響，且聽吾娓娓道來!
第一次蒙古西征的開始，是在成吉思汗的時代，蒙軍滅了突厥族，但是還是讓突厥王子逃到西寮，與西寮公主一同篡位並軟禁國王，在花刺子模國的幫助下瓜分西寮國，並準備東進向蒙軍復仇，後來因此國殺害蒙古商隊，蒙軍大批殺向西方，快速的滅了花刺子模國! 與此同時，成吉思汗兵分兩路，打算把整個歐亞大陸都打下來! 所以與宋朝合力夾殺「金」，後來成吉思汗死，蒙哥汗繼續西征，甚至與十字軍交鋒，直打到埃及時戰敗，西征才大致結束，此時忽必烈即位，將大部分兵力轉移至南征，於是南宋就兵敗如山倒。
想想，如果當初蒙古打突厥族時趕盡殺絕，沒讓突厥王子逃掉，是否蒙古可能就不會向西向南遠征，而當時在歐洲的十字軍東征，是否就可能打到宋朝來? 這樣講一講，宋朝好像一定要被滅吼!?
換個角度想，若是沒有蒙古西征，火藥、羅盤、印刷術就會晚個幾百年傳入歐洲，那是否會創造出與現在完全不同的世界!? 因為沒有火藥就沒有槍砲，也沒有羅盤可以在海上定位，就不會有地理大發現，西方的科學則因為沒有好的出版書籍方式，吾髮快速發展。
西域的醫學技術及波斯的天文學也會晚個幾百年傳入亞洲，會否鼠疫傳至亞洲，導致亞洲版的「黑暗時代?」但又因為宋朝的造船技術與羅盤，而製造巨型船隊，變成海上國度!? 不過這種歷史案例可能要國高中生才有能力分析，如果我們的教育不是要求要迎合學者的答案，而是去理解事件前因後果，學會自行推敲判斷，是否才是真正能達到鑑往知來的效果? 不過，如果對象是國小生，建議還是以神話故事為題材，內容簡潔易懂。
補充資料1: 格林童話-灰姑娘 繁體版
補充資料2: 教導女兒公主守則，聰明媽媽改寫童話 (這篇也很值得學習)
故文章內容:
上課鈴響了，孩子們跑進教室，這節課老師要講的 是《灰姑娘》的故事。
老師先請一個孩子上台給同學講一講這個故事。
孩子很快講完了，老師對他表示了感謝，然後開始向全班提問。
老師：你們喜歡故事裡面的哪一個？不喜歡哪一個？為什麼？
學生：喜歡辛黛瑞拉（灰姑娘），還有王子，不喜歡她 的後媽和後媽帶來的姐姐。辛黛瑞拉善良、可愛、漂亮。後媽和姐姐對辛黛瑞拉不好。
老師：如果在午夜12點的時候，辛黛瑞拉沒有來得及跳上她的南瓜馬車，你們想一想，可能會出現什麼情況？
學生：辛黛瑞拉會變成原來髒髒的樣子，穿著破舊的衣服。哎呀，那就慘啦。
老師：所以，你們一定要做一個守時的人，不然就可能給自己帶來麻煩。
另外，你們看，你們每個人平時都打扮得漂漂亮亮的，千萬不要突然邋裏邋遢地出現在別人面前，不然你們的朋友要嚇著了。
女孩子們，你們更要注意，將來你們長大和男孩子約會，要是你不注意，被你的男朋友看到你很難看的樣子，他們可能就嚇昏了（老師做昏倒狀，全班大笑）。
好，下一個問題：如果你是辛黛瑞拉的後媽，你會不會阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會？你們一定要誠實喲！
學生：（過了一會兒，有孩子舉手回答）是的，如果我是辛黛瑞拉的後媽，我也會阻止她去參加王子的舞會。
老師：為什麼？
學生：因為，因為我愛自己的女兒，我希望自己的女兒當上王后。
老師：是的，所以，我們看到的後媽好像都是不好的人，她們只是對別人不夠好，可是她們對自己的孩子卻很好，你們明白了嗎？她們不是壞人，只是她們還不能夠像愛自己的孩子一樣去愛其他的孩子。
孩子們，下一個問題：辛黛瑞拉的後媽不讓她去參加王子的舞會，甚至把門鎖起來，她為什麼能夠去，而且成為舞會上最美麗的姑娘呢？
學生：因為有仙女幫助她，給她漂亮的衣服，還把南瓜變成馬車，把狗和老鼠變成僕人。
老師：對，你們說得很好！想一想，如果辛黛瑞拉沒有得到仙女的幫助，她是不可能去參加舞會的，是不是？
學生：是的！
老師：如果狗、老鼠都不願意幫助她，她可能在最後的時刻成功地跑回家嗎？
學生：不會，那樣她就可以成功地嚇到王子了。（全班再次大笑）
老師：雖然辛黛瑞拉有仙女幫助她，但是，光有仙女的幫助還不夠。所以，孩子們，無論走到哪裡，我們都是需要朋友的。我們的朋友不一定是仙女，但是，我們需要他們，我也希望你們有很多很多的朋友。
下面，請你們想一想，如果辛黛瑞拉因為後媽不願意她參加舞會就放棄了機會，她可能成為王子的新娘嗎？
學生：不會！那樣的話，她就不會到舞會上，不會被王子遇到，認識和愛上她了。
老師：對極了！如果辛黛瑞拉不想參加舞會，就是她的後媽沒有阻止，甚至支持她去，也是沒有用的，是誰決定她要去參加王子的舞會？
學生：她自己。
老師：所以，孩子們，就是辛黛瑞拉沒有媽媽愛她，她的後媽不愛她，這也不能夠讓她不愛自己。就是因為她愛自己，她才可能去尋找自己希望得到的東西。如果你們當中有人覺得沒有人愛，或者像辛黛瑞拉一樣有一個不愛她的後媽，你們要怎麼樣？
學生：要愛自己！
老師：對，沒有一個人可以阻止你愛自己，如果你覺得別人不夠愛你，你要加倍地愛自己；如果別人沒有給你機會，你應該加倍地給自己機會；如果你們真的愛自己，就會為自己找到自己需要的東西，沒有人可以阻止辛黛瑞拉參加王子的舞會，沒有人可以阻止辛黛瑞拉當上王后，除了她自己。對不對？
學生：是的！！！
老師：最後一個問題，這個故事有什麼不合理的地方？
學生：（過了好一會）午夜12點以後所有的東西都要變回原樣，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋沒有變回去。
老師：天哪，你們太棒了！你們看，就是偉大的作家也有出錯的時候，所以，出錯不是什麼可怕的事情。我擔保，如果你們當中誰將來要當作家，一定比這個作家更棒！你們相信嗎？
孩子們歡呼雀躍。
Copyright © 2014林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
