xifang  

(圖片來源:網路)

哥本哈根有一條奇特的街叫作 哈奧斯肯街(HaAuschen),這是什麼意思呢? 

 

HaAuschen的意思是He Siken Street,

 

這其實是德文,這樣的稱呼算是有點嘲笑,

 

這條街就叫作小屋街,當時有非常多的房子,

 

說是房子還有點抬舉,其實也就木棚子的大小,

 

就像我們在市集上看到的那些木棚子,頂多在稍為大一些,

 

雖然有牆也有窗,但窗上的玻璃都是些牛角薄片或是豬尿泡皮,

 

因為要把屋子裡的窗都鑲上玻璃,那會是非常昂貴的費用,

 

不過那已經是很久很久以前的事了,連我們的曾祖父的曾祖父,

 

在講這故事時,都要以「幾百年前」作為開頭。

 

 

images  

(圖片來源:網路)

在安徒生的曾祖父的曾祖父生活的年代,

花窗玻璃算是高級奢侈品,成份是矽、鹼、石灰,

如果要像教堂的那種色彩繽紛,那就要加入其他的礦物,

當然,也可以之後在塗上~但是顏料也蠻貴的~

所以牛角薄片和豬尿泡皮,算是窮人要填滿窗戶的一種選擇!

 

 

德國的兩大都市 不萊梅(Bremen)和盧貝克(Lübeck) 的富商們,

 

都會來到哥本哈根作生意,當然不是自己來,

 

他們會命令一些未成年的童僕來賣啤酒或是調味料,

 

這些童僕就住在這條街 – 小屋街,這兒的酒真是好喝阿,

 

像是不萊梅、普魯姆(Prüm)、巴特埃姆斯(Bad Ems),

 

對的,當然還有布倫瑞克(Braunschweig) 的烈酒,

 

調味料也有很多選擇,像是番紅花、茴香、紅姜,

 

其中最具代表的是胡椒,因為大家給那些從德國來到丹麥,

 

在異鄉孤獨活一輩子的童僕們取了個綽號 – 胡椒漢子!

 

 

這兒有個不成文規定,所有的胡椒漢子都不被准許在這兒結婚,

 

這是非常嚴肅的規範,使得大部份的童僕到老都得自己照顧自己,

 

有時後還得自己撲滅爐火,如果他們還有力氣生火的話。

 

 

20120624-49826  

(圖片來源:網路)

 

 

這些年紀一大把的胡椒漢子,有些個性很古怪,而行為還更怪,

 

這也是大家給他們起這個綽號的原因,

 

知道了這些,才能明白接下來要說的事。

 

 

哥本哈根的居民總愛對胡椒漢子開玩笑,說他們應該帶著睡帽,

 

在睡覺時好遮住眼睛,好騙自己身旁有個伴:

 

砍吧~砍吧~把柴都砍了!

 

唉呦,可憐的胡椒漢子!

 

帶起睡帽躺床上吧,別忘了為自己點蠟燭!

 

 

是阿,居民們就是這樣唱給他們聽的!

 

大家拿胡椒漢子的睡帽開玩笑,

 

卻不知道那睡帽並不是個好東西,這是為什麼呢? 聽著,正要說呢!

 

 

middle_20110429_82db5c09ffb45c83ea00D9huchbkvscl  

(圖片來源:網路)

 

 

再早一些時候的小屋街,街道上還沒有鋪石磚,

 

人們走上路上一腳高一腳低,就像是採在無數的坑洞上一樣,

 

偏偏街道小,人們總得壓著彼此的肩走路,

 

小屋又靠得這麼近,夏天搭遮篷時,干脆就把整條街搭起棚子,

 

街上瀰漫著番紅花、胡椒味、紅姜的味道,

 

站在攤位裡面的都是那些童僕,

 

不,不是的,他們大部分都已經是老家伙,

 

他們並不會像的我們一樣,帶著假髮、睡帽,穿著緊繃褲管的睡褲,

 

也不會穿著背心,就是那種前面有一整排整整齊齊扣子的睡衣,

 

這當然不是現在我們的穿著,而是曾祖父的曾祖父的穿著,

 

至少畫裡面都是這樣畫的!

 

胡椒漢子是絕對穿不起這樣的穿著,

 

如果哪幅畫裡有胡椒漢子是戰在攤子外的,

 

或是在假日悠悠哉哉地跟眾人一起上教堂,那這幅畫絕對值得收藏!

 

 

tumblr_m55jy0pQ411rx9g2mo1_1280    

在古代的世界各地~ (圖片來源:網路)

大多數男童僕跟女童僕的命運並不會差太多,

他們並不在人權的範圍內,從小就是屬於主人的財產,

要殺要剁要賣都不會有人反對~

而童僕如果逃跑,那所有人都有權力也樂意處罰童僕,

在那個時代,身分地為不同,就決定是什麼樣的命運~!

 

 

 

新角色即將登場: 胡椒漢子2-老安東尼的帽子

 

 

Copyright © 2015 林家德 All rights reserved.         

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

arrow
arrow
    全站熱搜

    童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()