close

Arabian_Backglass  

(圖片來源:網路)

 

《一千零一夜》起源於9世紀的阿拉伯地區,

 

14世紀左右,融入了阿富汗地區的故事,

 

後來又流行於印度地區,融合了相當多文化的元素。

 

直到18世紀傳入西方後,才逐漸被大眾所知,

 

20世紀時,已是僅次於勝經翻印數量的世界級故事書。

 

 

故事範圍非常廣,參雜眾多奇幻元素,包羅萬象!

 

然而,此書也曾被列為史上最大量的色情書刊,

 

完全直言不軌的談論「性」,

 

使這系列讀物嚴格來說,並非算是兒童書籍!

 

如果看完所有天方夜譚故事,再回頭看看格林童話,

 

就能明白,為何格林兄弟要致力於創造兒童文學。

 

(可參考:童話故事的起源化為傳說的格林兄弟檔)

 

 

《一千零一夜》是阿拉伯童話故事中最最最最經典的名篇,

 

完美的顯現出伊斯蘭教對於兩性之間的認知與觀點,

 

也是阿拉伯人從小就被灌輸的故事,

 

其中包含很多男性與女性的規則與戒律,

 

這部分就留到下一篇結尾在與大家探討~

 

 

Arabian_nights_manuscript  

 

(圖片來源:網路)

 

 


故事內容:

 

dl20111230402141035823  

(圖片來源:網路)

 

 

相傳在古中印大陸之間有個國家-薩桑王國,

 

國王山努亞是個非常殘暴的國王,

 

他每天都要娶一名貌美的女人在王宮過夜,

 

到第二天雞鳴時,就命另僕人殺害這名女人,

 

這是件十分悲慘的事,但卻也沒人趕阻止,

 

就這樣持續了三年,殺掉一千多名女人。

 

 

有女兒的老百姓,紛紛帶著女兒逃到別的國家去,

 

但國王總事能有辦法逼迫宰相為他找來女人,

 

供他無止盡的虐待與殘殺。

 

整個國家的婦女們,不是被國王殺死,就是逃去他國,

 

宰相已經找遍整個國家,還是找不到任何女人的蹤影,

 

只好抱著恐懼的心理,慢慢的走回相府。

 

 

宰相有兩個女兒,長女叫作桑魯卓,次女叫作多亞德,

 

長女知書達禮,禮儀端莊,

 

讀過王宮所有歷史書籍,有豐富的民族智慧,

 

光是她書房裡的書,就有上千冊的文學與史書。

 

 

桑魯卓見到憂愁的父親:「父親,您為何如此苦惱呢?」

 

 

1378800796-4165856881  

(圖片來源:網路)

 

宰相想了想,講了個故事給女兒聽:

 

很久很久以前,薩桑王國的老國王擁有一支威力強大的軍隊,

 

國家很和平快樂,國王有兩個孩子,都是天生的騎士,

 

大兒子山努亞是最勇猛的,所有的敵人都害怕他,

 

繼承王位後,公正勤儉,令百姓都很愛戴,

 

山努亞將自己的弟弟薩曼冊封為薩買干地的國王,

 

兩兄弟協力治理國家,進入前所未有的繁榮!

 

 

有一天,國王山努亞想念弟弟,

 

派宰相前往薩買干地去接弟弟回來相聚,

 

見到薩曼後,便說明來意,告訴他山努亞國王很想念他。

 

薩曼聽了便回答:「遵命!」

 

 

於是薩曼國王就準備好帳篷與駱駝,並分配每個僕人的工作,

 

將國政委託給宰相,然後便動身出發,

 

中途想到忘記拿禮物,於是又折回到宮中,

 

卻發現他的王后居然和樂師推擠嬉戲,

 

又彈又唱,薩曼國王一眼頓時一片漆黑。

 

 

薩曼越想越怒:

 

「我才剛離開宮殿,還沒出城,妳這女人就已經如此放蕩,

 

要是我這一去幾個月,真不支會做出些什麼來!」

 

WWal030一千零一夜z2   

(圖片來源:網路)

 

於是就拔起寶刀,乾淨俐落的砍下王后和樂師的頭,

 

帶著一顆悲傷的心離開王國,經過一個月的跋山涉水,

 

他來到了薩桑王國,與哥哥兩人相見甚歡,聊了非常非常久。

 

 

山努亞當然早就得知了薩曼斬了他的王后的消息,

 

可是看薩曼一天天消瘦,也不敢提起,

 

中於有一天忍不住了:「薩曼,你每天這麼消沉,是為什麼呀?」

 

 

薩曼還是不願意說出口:「哥哥阿,我內心的痛苦是無法言喻的。」

 

 

山努亞回答:「我們去山裡打獵,替你解解悶!」

 

 

但薩曼不想去只想一個人靜靜,山努亞好一個人帶著隊伍入山打獵。

 

 

薩曼一人在宮中散步,來到御花園,正坐在橋上時,

 

看見遠方的池塘裡,二十個供女和奴隸湧進水池中,

 

山努亞的王后也在其中,打扮得比平常還要艷麗,一直玩到日落。

 

 

薩曼看在眼裡,心想:「比起她們,我的遭遇還真算不上什麼!」 

 

 

於是薩曼心情也變好了,開始吃吃喝喝,精神也跟著飽滿起來。

 

山努亞打獵完回宮,忽然看見薩曼臉色紅潤有光彩,

 

驚訝詢問薩曼怎麼了!?

 

 

薩曼:「我可以把我前幾天憔悴的理由告訴你,

 

但是不能告訴你,我恢復的原因!」

 

 

山努亞趕忙答應:「好的,你就先告訴我你憔悴的原因!」

 

 

薩曼告訴哥哥,自己被妻子背叛的事,

 

但山努亞卻繼續追問:

 

「向阿拉發誓,你應該要告訴我你恢復的原因。」

 

 

薩曼不得已,才把看到的情景告訴哥哥。

 

 

山努亞非常驚訝:「薩曼阿,我必須親眼見證一下! 」

 

 

薩曼回:「不如你明天再次帶領隊伍入山打獵,

 

然後悄悄回宮,藏在橋這邊,你就會看到真相了!」

 

 

山努亞聽了便馬上下令,明天再次去打獵! 

 

 

山努亞命隊伍在郊區搭起帳篷,並命令誰都不許進帳篷裡,

 

隨即從帳篷另一邊回宮裡去,藏到薩曼所說的橋邊,

 

果然看到王后和宮女,正跟著奴隸們一起在水池中嬉戲,

 

一直玩到日暮,和薩曼說的簡直一模一樣。

 

 

山努亞暴跳如雷,盛怒得對薩曼說:

 

「我們王國裡竟然發生這麼荒唐的事,沒臉在當國王了!

 

走,我們去別處散散心,看看世界上有沒有人比我們更不幸,

 

如果沒有,那活著就沒意義了!」

 

 

於是兄弟倆在一個夜裡,悄悄地從後門溜出王宮,

 

他們走了好幾天的路,來到一片位在海邊的大草原,

 

兩人坐在樹下休息,並喝些泉水解渴。

 

 

忽然海面上掀起大浪,直撲岸邊而來,

 

海裡還升起一跟巨大的黑色柱子,直升到天空中。

 

兩兄弟見到這情景簡直嚇壞了! 趕緊躲到大樹上藏起來。

 

 

一支體型十分巨大,肩膀就向山一樣開闊的大妖魔,

 

從海中走出來,那巨大的腦袋上頂著一個箱子,慢慢來到陸地上。

 

 

妖魔一直走到兄弟倆的大樹旁才停,箱子被妖魔打開,

 

從裡面取出一位身材曼妙,臉蛋絕美的角色女郎,

 

這女人的微笑就像是初升的太陽,就如詩人說的:

 

 

「當她以光明穿透黑暗,燦爛的白晝將出現!

 

她灑下輝煌,讓萬物染上面紗。

 

在她的色彩中,太陽將更為璀璨。

 

揭開為幕,她頃刻現身,連宇宙都會跪下。

 

當她那電光般的目光閃爍,淚水猶如暴雨傾下。」

 

 

妖魔詭異的笑著,對女郎說:「自由的娘子阿,我需要睡一下。」

 

 

於是妖魔就躺在女郎的腿上睡著,女郎看見樹上的山努亞和薩曼,

 

便把妖魔的頭輕輕移到一旁,

 

走到樹下比手勢要他們兩下來:「別怕!」

 

 

山努亞顫抖著回應:「向阿拉發誓,求您寬容,別叫我們下去吧。」

 

 

女郎回應:

 

「向阿拉發誓,你們馬上下來,不然我就叫醒妖魔,讓他虐殺你們。」

 

 

山努亞和薩曼不敢違抗女郎的威脅,趕緊爬下來,

 

女郎又吩咐:「過來,讓們高高興興地快樂一番,

 

否則,我會讓妖魔狠狠的殘殺你們

 

 

山努亞恐懼的推著薩曼,要他先去表演:

 

「好兄弟,你先去表演一下吧!」

 

 

薩曼慌張地說:「不,除非你先去!」

 

 

女郎生氣:「還在那做什麼,再不來,我就馬上喚醒妖魔!」

 

4ac031525f0ef  

(圖片來源:網路)

 

山努亞和薩曼依照女郎的吩咐取悅女郎,

 

而後,她從口袋裡掏出一個袋子,

 

裡面有一大串戒指,足足有五百七十個,

 

她只著戒指問道:「你們知道這些是從哪來的嗎?」

 

山努亞和薩曼當然不知道,趕緊搖搖頭。 

 

女郎接著解釋:「這些戒指的主人,都是在妖魔睡著時,

 

跟我做愛過的人,現在該你們了!」

 

 

山努亞和薩曼不敢違抗,只好脫下戒指遞給女郎。

 

 

女郎又說:「這妖魔,在我新婚之夜把我搶走,

 

關在一個小盒子裡,然後鎖上七道大鎖,放在危險的深海底!

 

這是因為他知道,我們婦女求愛,是什麼也擋不住的!」

 

 

正如詩人所說:

 

「婦女不可信賴,不可信任,

 

她們的喜怒哀樂,都在她們的愛欲中。」

 

 

 

一千零一夜-《阿里巴巴和四十大盗》插图0346    

(圖片來源:網路)

 

山努亞和薩曼聽了感到十分驚恐:「如此強大的妖魔,

 

盡然也可以被一個女人欺騙,比我們悲哀的人多著呢!」

 

 

兩兄弟趕緊回宮,走了好幾天才回到薩桑王國,

 

他們回到王宮,殺光所有不守規矩的王后和宮女、奴隸,

 

從此山努亞深深地相信,女人都是放蕩又充滿淫欲之人,

 

於是每天娶一名女人過一夜,然後殺掉再娶,成為恐怖的暴君!

 

 

桑魯卓聽了,馬上向父親說:「父親,向阿拉發誓,我要嫁給國王。

 

我或許可以停止他的殘暴行為,並與他好好的生活下去,

 

我必須拯救千千萬萬的女人。」

 

 

宰相聽了嚇傻:「不,向阿拉發誓,妳絕對不能去冒險!」

 

23aca57d-bfa9-4bd7-86f4-05c39243e571

(圖片來源:網路)

  

待續~續~續~續~續~噓~噓~噓~噓~噓~咻飛行是我的童話  

 

 

國王山努亞他的一千零一夜下集: http://reveriestory.pixnet.net/blog/post/143369386

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.      

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣()