Reverie 童話研究社

 

(圖片來源：網路)

 

 

從前有一對夫妻，他們非常想要一個孩子，

 

可是好幾年過去，都得不到孩子，

 

最後女人只好像上帝請求，希望能賜予他們一個孩子。

 

 

這戶人家的後方有個小窗戶，從那兒可以看到不遠處的一個美麗花園，

 

裡面長滿奇特怪異的草類，然而，

 

花園四周都有堅固的高牆，誰也進不去，

 

因為這是一位法力強大女巫的花園，全世界的人都很害怕她。

 

 

有一天，妻子經過窗口，看見花園裡有顆美麗的萵苣，

 

這萵苣綠油油，翠綠的葉面上有著飽滿的水綠，

 

妻子越看越想常常看這麼美好的一顆萵苣。

 

 

每天經過窗口，看著那顆萵苣越來越大，越來越清脆可口的樣子，

 

要是能吃到會是多麼大的幸福，想著想著，

 

妻子的臉一日比一日憔悴，也越來越蒼白。

 

她丈夫看著，簡直嚇壞了:「親愛的，怎麼了，為何如此痛苦?」

 

 

 

據醫學推測，她得了「不吃萵苣就會死」的病!  (圖片來源：網路)

 

 

妻子虛弱的回答:

 

「我好想好想吃到花園的那顆萵苣，再吃不到，我可能會死掉。」

 

 

丈夫新想:「與其讓妻子死掉，不如就弄來她想要的萵苣，

 

不過就一顆萵苣，還能發生什麼事呢?」

 

 

黃昏時，丈夫堆高地面的土，翻到牆的另一邊去，

 

快速地偷偷拔走那顆大萵苣，帶回家給妻子，妻子看了十分開心，

 

馬上把萵苣作成沙拉，因為這萵苣實在太好吃，

 

沒多久大萵苣就從餐盤中消失乾淨了。

 

 

第二天，妻子又嚷著要吃更多萵苣，丈夫只好在黃昏時，

 

又翻過高牆，可是才剛翻進來就嚇了一跳，女巫就正站在他的前方，

 

惡狠狠地看著他:「你好大膽，敢偷我的萵苣!」

 

 

丈夫趕緊求饒:「饒了我吧，這樣作是不得已的呀，

 

我的妻子每天都能從窗口看見您的萵苣，不吃會死掉阿!」

 

 

女巫聽了語氣也緩和下來:「真這麼嚴重的話，

 

我可以隨便讓你採些萵苣回去，但是，

 

你必需把你妻子即將出生的孩子送給我，

 

我會好好的照顧孩子，就像他真正的媽媽一樣。」

 

 

丈夫聽了女巫的話，並沒有鎮定下來，反而更緊張，

 

深怕她對妻子施法，趕緊答應所有條件。

 

 

過沒幾個月，妻子真的生下一個孩子，女巫立刻出現在他們家中，

 

並給孩子娶了個名字-「萵苣」，然後就將孩子帶走了!

 

 

 

(圖片來源：網路)

 

萵苣漸漸長大，變成一位絕世美人，12歲那年，

 

女巫就將她關進一作大森林的高塔中，這座高塔沒有門也沒有樓梯，

 

只有一個小小的窗口在塔頂，每當女巫來到塔下，

 

便會高喊:「萵苣萵苣，把頭髮垂下來。」

 

 

萵苣姑娘聽到女巫的呼叫，把長長的金頭髮，

 

繞在窗口的一個鉤子上，從塔頂的窗口放下來，

 

一路垂到地面上來，這距離可有個二十公尺長，

 

女巫就順著頭法爬上塔頂。

 

 

過了兩年，

 

有一位王子騎著駿馬經過這座森林森處，剛好就從塔底下經過，

 

忽然聽到美妙的歌聲從天上傳來，趕緊停下馬匹靜靜地聽著。

 

 

唱歌的正是萵苣姑娘，她每天一個人在塔中，

 

用寂寞的心情唱個美妙的歌聲，

 

王子繞著高塔，想找個門上去看看，可是怎麼也沒找到門，

 

只好先回到皇宮中，但那歌聲早已經深深地打動他。

 

 

接下來的每一天，他都會騎著馬在森林中遊走，

 

聽聽萵苣咕娘的歌聲，有一天他快要到塔前時，

 

看見一個女巫走到塔前，高喊著:「萵苣，萵苣，把頭髮垂下來。」

 

 

萵苣姑娘便立刻把美麗又長長的金髮垂了下來，

 

女巫順著爬上去，王子躲在樹後面心想:

 

「這就是讓人爬上去的梯子呀，明天就來試試看!」

 

 

第二天，王子來到塔下喊著:「萵苣，萵苣，把頭髮垂下來。」

 

 

頭髮果真垂了下來，王子矯健地爬了上去，

 

萵苣咕娘看到爬上來一個大男人，大吃一驚!

 

   

(圖片來源：網路)

 

但王子很和善地向她解說，自己是如何被她的歌聲打動，

 

一天不聽到她的歌聲，就心癢難耐，又是多麼的迷戀她的秀髮，

 

見到人後更是堅定，甚至已沒有任何東能改變王子的心意，

 

王子還誠心誠意地請求萵苣姑娘嫁給他。

 

 

萵苣姑娘聽著聽著也不再感到害怕，反而對王子感到很親切:

 

「這個人，鐵定比母親還要更愛我，更懂我!」

 

 

於是萵苣姑娘就身出手接受王子的吻，並答應王子的請求:

 

「我很願意跟你走，可我不知道該如何下去，

 

你可以每次來見我時，就帶上一跟絲線，

 

我會把它們編成一條繩子，

 

這樣我就能爬下去，讓你抱著我騎上馬背。」

 

 

因為女巫總是在白天才會登塔，

 

所以王子都選在黃昏時來到萵苣姑娘的塔中，

 

所以女巫也一直沒有發現異狀，直到有一天，

 

萵苣姑娘不小心說溜嘴:「母親，怎麼在拉您的感覺，

 

比拉王子重得多，他可是一下子就上來了?」

 

 

女巫馬上就明白發生什麼事:「妳這壞孩子!!

 

我這麼保護妳，讓妳不跟外面的人接觸，這麼不自愛，騙了我!」

 

 

 

(圖片來源：網路)

 

 

說著便從袍子裡取出剪刀，抓住並拉扯萵苣姑娘的美麗辮子，

 

手一揮，喀嚓，就把兩條金辮子都剪了下來，

 

然後把萵苣姑娘丟到荒野中，讓她在無助與痛苦的深淵裡生活。

 

 

這天黃昏，王子又來到塔下:「萵苣，萵苣，把頭髮垂下來。」

 

 

女巫就把剪下來的頭髮，繞在鉤子上，把長髮放下去，

 

王子像往常一樣爬上來，看到的不是他心愛的萵苣姑娘，

 

而是瞪大眼睛的女巫:「阿哈! 你是來見愛人的吧?

 

美麗的鳥兒已經被貓抓走了，不會再來這裡唱歌了!

 

我還要挖了你的眼睛，讓你永遠見不到她!」

 

 

 

 

 

王子聽了悲慟萬分，閃開女巫的攻擊，

 

卻從塔頂摔掉塔下的荊棘叢裡，

 

雖然因此撿回一命，但雙眼卻還是被刺瞎了!

 

 

王子痛苦地在森林裡徘徊，看不見的他也找不到回宮的路，

 

只能吃些草根和漿果充饑，每天為失去摯愛而痛哭，

 

但眼淚卻流不出來，一過就是好幾年!

 

 

有一天，王子終於來到萵苣公主被流放的荒野，

 

萵苣公主早已經在這蠻荒之地，

 

為王子生下一對雙胞胎，是一男一女。

 

王子聽到萵苣公主哄著小孩的聲音，立刻就認出是自己的愛人，

 

這聲音是他一輩子都不會忘的!

 

 

萵苣公主看到遠處的人影，一眼就認出是她朝思暮想的王子，

 

兩人相擁在一起，萵苣公主也跟王子一樣，

 

沒有一天不想念著王子，傷痛到無法落淚，

 

而這一刻，萵苣公主終於流下開心的眼淚，

 

正巧滴在王子的眼睛上，使王子恢復了光明，

 

又能像以前一樣，看見自己的愛人。

 

 

王子帶著妻子與兒女，回到久違的王國，

 

國王帶著百姓們熱烈歡迎，從此過著幸福快樂的生活，直到永遠。

 

 

 

(圖片來源：網路)

 

 

---

評論:

 

 

(圖片來源：網路)

 

對，正如大家所想的，這篇就是迪士尼新作-魔法奇緣的原版，

 

經過迪士尼的改編，頭髮變成是據有魔力的存在，

 

王子與俊馬，則變成士兵馬和盜賊。

 

 

(圖片來源：網路)

 

為了強調公主系列，萵苣姑娘幻化為公主，

 

使貧苦的夫婦一躍成為國王和皇后，

 

降低「父親把孩子拿去換菜」的情結，

 

讓公主被擄走成為令觀眾同情的要素。

 

 

而據情中，女巫卻時作到當初對他們丈夫的承諾，

 

強烈的保護著萵苣姑娘，但在魔法奇緣，這部分被改為純粹的貪念，

 

用唱歌使金髮發動魔力，來保持自己的青春。

 

 

這樣的一增一刪，使故事情節更有張力，

 

公主也更能博得觀眾的同情，

 

一同咒罵那女巫因私慾而囚禁一位青春年華的少女。

 

 

話說，迪士尼真是了無新意，真沒比好箂塢好多少，

 

總是把過去的經典故事，改改編編~ 

 

 

   

(圖片來源：網路)

 

2005年，

 

這部動話就已經開始製作和改編劇情，確實花了很大的心力，

 

儘管這只不過三千字不到的童話，卻也十足用心!

 

所以，吾還是特別支持!

 

雖為商業版，但也挺好看的，不失童話真心。

 

 

    

當另一伴失去了某些珍貴事物，是否還能愛之如惜？ 

 

 

 Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.        

 

版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結