tupian_51e8a4980d27a128    

(圖片來源:網路)

 

《牛郎織女》是一篇很動人的愛情故事,

 

比起嫦娥與后羿的故事結構更為緊湊鮮明,

 

其實織女的工作是織出天上雲朵,但是非常辛苦,

 

可以說是被壓榨的員工!? 也才會導致織女完全不想回去工作,

 

最後造就這個淒美的愛情故事。

 

 

此故事最早的傳說可追溯到西周春秋時代:

 

《詩經·小雅·大東》:「維天有漢,監亦有光。

 

跂彼織女,終日七襄,雖則七襄,不成報章。彼牽牛,不以服箱。」

 

 

東漢時,已有濃厚神話意味:

 

《古詩十九首》中的名篇:「迢迢牽牛星,皎皎河漢女;纖纖擢素手,

 

扎扎弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨;河漢清且淺,相去復幾許?

 

盈盈一水間,脈脈不得語。」

 

 

南北朝時已經有很完整的雛形:

 

《述異記》:「大河之東,有美女麗人,乃天帝之子,機女工,

 

年年勞役,織雲成霧絹縑之衣,辛苦殊無歡悅,容貌不暇整理,

 

天帝憐其獨處,嫁與西河牽牛為妻,自此即廢織之功,貪歡不歸。

 

帝怒,責歸河東,一年一度相會。」

 

 

關於地點的考究,有非常多種說法,2006年時,

 

中國大陸的學者還曾為此是大篇幅筆戰!

 

也十多餘座村莊,堅稱自家是故事發原地,

 

如諸城、藤縣一帶,有著「相思淚」的傳說。

 

而浙江一帶也有瓜棚下聽得牛郎織女細語,可得到千年真愛。

 

廣州一帶還有「雙七水」、「七拜迎仙」等習俗,

 

以及八面山的主峰-石牛仙。 甚至還有「七姊會」的組織,

 

也有所謂的「乞巧流派」,可分為「穿針」、「投針」、

 

「蘭夜」、「喜蛛」等。

 

在膠東一帶有個更好玩的說法,當地量產喜鵲,但是在7月7日這天,

 

喜鵲的數量會突然減少! 據傳說就是跑去幫忙架橋了!  

 

 

吾覺得考究方向錯了! 其實應從古代的地裡來看,

 

而不是依據現代的省縣劃分,此為民間傳說,

 

長時間的修改結果,

 

所以並不能明確區分此篇故事是出自哪個村落,

 

但若是說,此故事某部分的架構是出自某村,那就還說得過去。

 

 

應證上段所敘,有些地方有所謂的7月7日「賀牛生日」,

 

估計此部分並沒有被採用於七夕故事中,

 

而將其定為仙女下凡沐浴的日子。

 

Map_of_Northern_Wei_and_Liu_Song_Dynasty_ja  

(圖片來源:網路)

 

 

來說說羽衣,這並不是每個版本中都有,

 

應是後來將該篇故事混入此牛郎織女的故事中,以增加美感!

 

吾很認同此編排,所以採用了!

 

可參考晉代《搜神記》中有關羽衣仙女的故事:「豫章新喻縣男子,

 

見田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鳥。匍匐往,

 

得一女所解毛衣,取藏之。即往就諸鳥,諸鳥飛走,

 

一鳥獨不得去。男子娶以為婦,生三女。其母后使女問父,

 

知衣在積稻下,得之,衣而飛去。後復以迎三女,女亦得飛去。」

 

 

好好好,吾知道這篇的觀點論述太多了,

 

但這篇能研究價值遠遠高於這一兩千字的內容,最後就再說一個重點吧!

 

有人會問牛郎織女的真實身分到底是什麼?

 

這可是這故事的價值所在,從后羿嫦娥慢慢發展,

 

到南北朝時已經進入一個全新的構築模式,牛郎織女是天上的星星吶!! 

 

在東漢時,此故事與天上星座結合,蛻變成絕世經典!

 

如果您拿起星座圖來看,天鷹座的主星「牽牛星」和

 

天琴座的主星「室女星」就是本篇的男女主角,

 

中間的銀河就是王母娘娘造的天河,據說在一旁的海豚座,

 

就是織女的梭子,而牽牛星兩旁有兩顆小星星,

 

則被認為是他們的兩個孩子,也是依據此古傳,

 

排除掉老黃牛皮做成鞋以及沒有生孩子的版本。

 

 T2rwILXa8aXXXXXXXX_!!922858902.jpg_620x10000  

(圖片來源:網路)

 


故事內容:

 

很久以前大陸的一個小村莊,村莊中有個茅草屋,裡面住著一對兄弟,

 

還有大哥的妻子,弟弟在家中排行老二,在哥哥的光環下,

 

也沒能有什麼出息,他總是被大嫂欺負,每天作牛作馬,活像個免費佣人!

 

這天大嫂又出難題,吆喝著說:「牛郎,還不快趕牛去吃草!

 

難道要餓死牠們嗎? 院子裡的十頭牛,

 

你就快牽去,回來時一頭都不能少!」

 

 

牛郎看了看院子的九頭牛,明知大嫂是故意為難他,

 

也只好認了。 趕著牛到村外的山坡上,

 

怎麼想就是不知去那兒可以變出一頭牛。

 

 

這時忽然有為白鬍子的老人,

 

走過來詢問牛郎的後便說:「你再走過一座山,小路上有一隻老黃牛,

 

只要你救牠,牠就會跟你走。」

 

 

牛郎走過山頭,果然看見一頭老黃牛倒在路邊,

 

牛郎餵了一些上好的牧草,又照顧老黃牛一下午,

 

老黃牛就跟著牛郎一起回去交差啦!

 

 

又一天,牛郎帶著十頭牛在山坡上吃草,

 

老黃牛忽然開口對牛郎說:「其實我是灰牛大仙,

 

因為觸犯天條被貶到人間,很謝謝你救了老牛,告訴你個好消息。」

 

 

牛郎聽了老黃牛的話,在七月七日太陽剛升起的早晨來到河邊,

 

果然看到幾位美到不可能存在於世界上的仙女,

 

正快樂的在河中沐浴嬉戲,牛郎照著老牛的話,偷走一位仙女的羽衣。

 

 

幾位仙女洗完澡,便各自回天宮去了,

 

只留下織女就是在河邊找不到自己的羽衣,沒有羽衣怎麼回到天宮?

 

這時牛郎走了出來,向織女道歉,並表達愛慕之意,

 

織女見他誠實又誠懇,也接受了牛郎的愛意。

 

 

織女因此也就不在回天庭工作,與牛郎在共組家庭,

 

還生下一對龍鳳胎,但是仙女與凡人結為連理,可是觸犯了天條,

 

還因此怠慢天職,這件事情很快就傳到天帝耳中,

 

由王母娘娘親自下凡,將織女帶回天宮,

 

並用銀色髮髻變成一條寬廣的銀河,阻擋牛郎和織女再相會。

 

 

牛郎的真情打動了老黃牛,老黃牛便載著牛郎和兩個孩子,

 

來到天河邊,但由於河時在太深無法橫渡,

 

牛郎與織女只得跪在河畔相望哭泣。

 

 

他們的眼淚感動了喜鵲,成千上萬的喜鵲聚集在河邊,

 

變成一座長長的橋連接兩端,牛郎與織女馬上就衝上橋,相擁而泣!

 

 

這份無堅不摧的愛,讓天帝與王母娘娘深深感動,於是特開先例,

 

准許牛郎與織女在每年農曆的七月七日,可以相會於喜鵲天橋之上。

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved. 

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 童話研究社長大人 的頭像
童話研究社長大人

Reverie 童話研究社

童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()