Reverie 童話研究社

(圖片來源:網路)

《生命的童話》原譯《一家人都怎麼說》，吾之所以將其改名，主要有兩個因素，首先，這應是翻譯上的錯誤，原文中的教父與兩位大哥哥，和一樓的三位小孩，並不全都是小瑪莉有血緣的家人或親戚，所以翻作「一家人」，是很奇怪的! 再者，安徒生生活的年代中，「薩克森-魏瑪-艾森納赫大公國」也就是後來的德意志邦聯，有一位御用醫師(Carus)的名言:「生命就是最美的童話。」安徒生被這句話感動，所以才寫出如此光明正向的一篇，而後又以此為名寫了三部自傳，被譽為西方世界五大自傳之。此篇可以說是經典自傳的前身，或者說是安徒生的人生格言，故，擅自選定《生命的童話》為此篇新名字。

既然小瑪莉今天生日，那就來說說「生日」，在早期，中國與西方對生日的意思是完全不同的! 中國人是以群為單位，所以會有四合院等等的大家族生活方式，中國人的增一歲是從農曆新年開始，所以過年時就是每個人都長一歲，就算是過年前一天出生，也是馬上大一歲! 在老一輩的算法中，過年時也會有大一歲的說法，換句話說，中國人有不少日子都能大一歲，農曆生日、新年、冬至等，在加上數字概念以及自我認知問題，古代紀錄百歲人瑞，也有可能其實九十歲都不到!?

在西方則可追溯到希臘的價值觀，他們相信每個人都有位守護神，後來在基督教轉變成「聖人」的意思，而蠟燭原本是用於祭祀希臘月神-阿耳忒彌斯，他們相信，在生日這天點蠟燭祭拜，可以與身邊的守護神溝通，傳達自己的願望，同時，有正就有負，生日這天也是跟惡魔最接近的日子，所以必須虔誠祭拜，一方面是祈求願望實現，另一方面則是請求庇佑順遂健康。 一直到西元4世紀後，西方人才漸漸接受生日是值得慶祝的事。

說名字可能很陌生，但看圖大概就知道，粉有名的縮(圖片來源:網路)

再一說-教父，說到這個詞，大家想的很可能是關於黑幫，這是受到電影的影響，實質上是可以追溯到宗教上，在古代是傳授上帝旨意、傳遞聖經故事的人，也就是神父和牧師等神職人員，後來因印刷術等的進步，知識的範疇迅速擴展，不再只限於聖經，教父一詞則變為一種對於長輩或是智慧經歷豐富者的尊稱，至今，教父廣義而言就是教導自己的人，在史瑞克電影中的角色，還出現神仙「教母」的這種用法。

故事內容:

對於生活、生命有什麼看法呢? 先來聽聽這幾家人的說法吧! 今天是小瑪莉的生日，她覺得這是世界上最美好的一天，所有鎮上的小朋友，男孩女孩都來到她的生日派對上一起玩。 雖然祖母已經到仁慈的上帝身旁，可是在走進光明美好的天國前，曾親手裁縫了一件漂亮的小洋裝，現在正穿在她身上。小瑪莉的小房間裡，堆滿了閃閃發光的各種禮物，她最喜歡的是那個有花邊的精美茶具，還有一個往肚子按下去，眼睛就會轉動，還伴隨著「哦~~」聲響的玩偶，另外還有一本書，裡面都是一些她從沒聽過的精采故事! 但小瑪莉覺得，比起這些禮物，她更希望能繼續過很多很多的生日!

若要問問小瑪莉的看法，小瑪莉會說:「是的! 活著就是快樂! 教父說過，生活就是最美好的童話!」

隔壁的公寓住著兩位大哥哥，他們都是大男孩了! 一個9歲，另一個11歲! 他們也認為活著是件很快樂的事! 不過他們的生活方式與小瑪莉有很大的不同，他們必須做個好學生，成績至少要優秀，其他的時間，就能和鎮上的同伴們一起盡情的遊玩嬉戲! 冬天可以滑雪，夏天還能騎腳踏車去山丘上玩! 他們之間總是有很多關於遠征的騎士、高大的城堡、懸空的大吊橋、陰森的地牢，或是探險家在非洲內陸發現了秘密的驚險故事，但其中11歲的大哥哥，對這些冒險故事非常擔憂，他很害怕等他長大到可以去冒險時，一切的神祕地點已經都被冒險家探險完了! 所以他要趕快長大，然後去體驗精彩的冒險!

對於11歲的大哥哥來說，生活就是刺激的冒險之旅! 這不就是教父所說的:「活在童話裡，挑戰更多冒險吧!」

小瑪莉所住的公寓一樓，也住這幾戶人家，他們也有小孩，不過這些小孩都已經告別童年，長大並出社會打拼了! 有一個男孩已經17歲了，另一個已經20歲了，來有一個已經是大人了，他25歲，還準備訂婚，過得很幸福，父母也健在，他們可以做到任何人生目標! 努力征服所有陳舊的障礙，迎向煥然一新的世界! 這對很多年輕孩子來說，可都是最美好的事啊!

這些剛剛長大的孩子們，總是會說:「生活就是最美好的童話!」也和教父說的話互相呼應著呢!

爸爸和媽媽都算是老大人了呢! 年紀當然是比孩子們要大一些，他們嘴角總是掛著微笑，眼睛和心底也是滿滿的微笑，當他們看到這些活潑的孩子時，組會微笑的說:「多年輕阿，都是些年輕人! 雖然世界的發展不會都跟他們想的一樣，但這就是生活，就是這麼奇特，這麼有趣!」 這不也應證了老教父所堅持的道理嗎?

教父住在小瑪莉的公寓最頂樓，他常說那兒離天堂比較近些，他年紀很大了，但是心卻是鎮上最年輕的! 總是給人很平靜的感覺，而且還很會說故事，可以說很多很長很精彩的故事! 他到過世界上許多地方，屋子裡全是從世界各地帶回來的奇妙東西，從天花板到地上都是一張張世界各地的圖畫，窗子也都長得不一樣，有的鑲崁著紅色彩繪玻璃，有的則是金黃色。從這些窗子看出去的世界，都是這麼的陽光燦爛，即便外面的天氣很灰暗，也完全不影響!

教父家的魚缸，很大很大，裡面長著一些綠色的植物，還有幾隻金魚在緩慢的游著，看著牠們，就好像牠們知道的東西太多了，根本不削轉過頭來聊聊。 冬天的壁爐會燒著熊熊烈火，坐在一旁觀望，靜靜聽著它劈劈啪啪地響，是非常有意思的!

不過最有意思的是教父書櫥裡的故事寶典，那是《聖經》。這本書裡記錄了全世界和全人類的歷史，創世紀、大洪水。

每次當教父提到聖經時，都會自信滿滿的說:「過去發生的事，未來會發生的事，都已經寫在書裡了! 喜響看，人無止盡的追求各種東西，只要幾句祈禱詞就可以講完了，這可是上帝慈悲的甘露阿! 是上帝賜給我們寬慰人心的珍寶! 孩子，好好保存它! 絕對不能丟失，不論未來妳長多大，也不會在千變萬化的道路上迷途，祂會照亮妳的前程，使妳不被遺棄。」 小瑪莉一邊聽教父說著，一邊看著教父眼中閃閃的亮光!

教父又說道:「我這雙眼睛曾留過不少淚，在那些受考驗的日子，是灰暗的。但現在的我不論周圍還是內心，都充滿著陽光，人活得越久越老，就越能在逆境和順境中看清楚方向，上帝一直陪著我們，給我們的是充滿冒險的童話與最美麗的生活。 只有祂才能賜予我們的，直到永遠!」

小瑪莉也跟著應和道:「對! 生活是美好的! 生命就是最美麗的童話! 大家也都是這樣說的!」

超珍貴的照片(圖片來源:網路)

Copyright © 2014林家德 All rights reserved.

版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結