6619311181_29594edef8_z    

(圖片來源:網路)  

 

 

在這下著大雪的夜晚,空氣都凝結成冰霜,

 

每次深呼吸都會為刺骨的寒冷打顫,

 

這是今年的最後一天,也有些人稱為除夕。

 

 

在這樣寒冷又黑暗的夜裡,卻有個赤腳的小女孩,在大街上徘徊。

 

不,她離開家時還穿著雙小鞋,

 

但即便如此也沒甚麼差別,因為那是一雙大人穿的拖鞋。

 

她很小心地穿過馬路,一輛快速駛過的馬車忽然出現,

 

嚇得她趕緊跑道路邊,但一隻拖鞋卻掉落且不見蹤影,

 

而另一隻卻被一個調皮的男孩搶走,他說要等到明天在還她。

 

 

小女孩只好赤著雙腳走在雪地上,小小的腳根本不可能經得起冰寒,

 

早已經發青發紫,她破舊的衣服上有個小口袋,裡面放著許多火柴,

 

她手中也一直拿著一盒,這是要賣的,但一整天過去,

 

小女孩的火柴盒完全沒有賣出去,身上連一個銅板也沒有。

 

 

卖火柴的小女孩_004  

(圖片來源:網路)  

 

 

一個人在冷漠的大街上走著,雪花堆積在她金色的頭髮上,

 

每一戶人家的窗子裡,都是溫暖美好的景色,

 

香噴噴的烤雞、溫暖的壁爐、閃亮的聖誕樹,

 

還有跟她年紀相仿的孩子,手裡正拿著漂亮的糖果紙,

 

這是她好幾年前的快樂回憶,

 

那曾經是祖母和她一起度過的每年最後一天。

 

 

318

 

 

嬌小又脆弱的她,一整天都沒有吃喝任何東西,她已經非常疲累了,

 

只好縮在一個牆角休息,她把雙腳縮進破舊的裙子裡,

 

這樣可以比較溫暖些,她沒有賣掉任何火柴,

 

所以她還不能回家,但回家其實也沒有比較溫暖,

 

她的房間頂端有個大洞,風會拼命灌進來,

 

即便她已經用稻草和破布堵住。

 

 

她的雙手已經凍僵了,要是身邊也有些火可以取暖多好,

 

只點一根火柴,應該還好吧?

 

於是她抽出一根,在牆角的粗糙面上一劃,那根火柴燃起熊熊烈火,

 

變得像根燃燒的蠟燭,還不時冒出火花,

 

小女孩身邊就像有個火爐一樣,

 

火燒得如此旺盛,如此的美麗,多麼的溫暖,

 

就在小女孩把身體告進火爐時,火柴熄滅了,溫暖的火爐也不見了。

 

 

1351059720475  

 

 

這是怎麼一回事?

 

但她並沒有力氣去思考更多,馬上又抽了一根點燃!

 

她依靠的那變牆,忽然變得像薄紗般透明,

 

她可以清楚地看見房間裡的東西,雪白的布蓋在餐桌上,

 

上面有精緻的碗盤和刀叉,

 

通紅可口的蘋果和熱呼呼的烤鵝跳到小女孩身邊,

 

但就在她要身手去拿時,牆壁又變回那冷酷的灰色,火柴熄了。

 

 

她趕緊再劃一根火柴,現在她正坐在美麗的聖誕樹下,

 

記得去年聖誕節,有位富商的超大聖誕樹,

 

現在她身旁這棵,可比當時那棵還要巨大還要華美!

 

每條樹枝上都點著彩色的蠟燭,

 

許多過去美好的回憶,都像圖像一般圍繞著聖誕樹冒出來。

 

可當她伸手要去碰觸聖誕樹時,火柴又燒完了,

 

那些蠟燭一支支迴旋往天空飄去,

 

她知道它們變成星星了:「大概又有什麼人死去了。」

 

 

LittleMatchGirl_thumb  

(圖片來源:網路)  

 

 

這讓小女孩想起老祖母說的,

 

當天上的星星落下,地上就有人得前往上帝身邊。

 

她好想念老祖母,全家就老祖母對她好,那麼的慈祥、溫暖。

 

 

小女孩好希望見到祖母,小女孩再次點燃一根火柴,

 

她強烈地祈禱能再次投入祖母的懷抱,就算只有短短幾分鐘也好!

 

 

忽然間,美麗的光芒圍繞著小女孩,這街角亮起微微的光芒,

 

老祖母真的出現在她的面前,但很快卻又要消失的樣子,

 

小女孩再怎麼堅強,也忍不住大哭起來:

 

「祖母! 祖母! 請帶我走吧! 帶我走吧!!

 

這火柴一滅,您就會像那些火爐、大餐、聖誕樹一樣消失,

 

請趁現在帶我一起走吧!!」

 

 

vpjl0i  

(圖片來源:網路)  

 

 

小女孩不停地點燃火柴,一支又一支不停地劃,

 

她要讓祖母能留在身邊久一點,就算一下下也好,

 

小女孩急的一邊哭一邊喊,

 

她抓起口袋中的所有火柴,往冰冷的牆上用力一劃!!

 

四周不再昏暗,這個冰冷的黑夜,亮白天一樣光明,

 

小女孩立刻衝入祖母的懷抱,

 

是的,她真的抱到了,是那樣的溫暖,那樣的熟悉。

 

 

卖火柴的小女孩_046  

(圖片來源:網路)  

 

 

第二天早晨,這是新的一年,在這個神聖而寧靜的早晨,

 

陽光溫和地照耀大地,也照進小女孩所在的這個角落,

 

她冰冷的小身體已經宣告她的死亡,

 

在舊的一年的最後一天夜裡凍死了,

 

身旁散落著無數支燒光的火柴,身上沒有一件像樣的衣服,

 

但她的臉是通紅的,她的嘴角是上揚的。

 

 

人們說:「真是個傻孩子,大概是想靠那一點點火柴取暖吧。」

 

 

但誰也不知道,她曾經見證過多麼美麗而神聖的奇蹟,

 

她已經在天堂裡,與祖母過著快樂的日子,

 

過上這輩子最溫暖且快樂的新年。

 

 

  

 (影片來源:網路)

 

 

 

 


 

 

 

  

 (影片來源:網路)

 

 

感想:

VNVLIES-Co-be-ban-diem-02  

(圖片來源:網路)  

 

這是個催人淚水的故事,是安徒生在西元1846年發表的作品,

 

他替一位畫家Johan Thomas Lundbye的畫作寫一篇故事,

 

不過吾目前還無法確定,到底安徒生當年是看到哪幅畫作,

 

所以也沒法判斷,小女孩到底幾歲,雖然那一點也不重要,

 

只知道是一個窮苦的小女孩,手中拿著一包火柴要賣,

 

在一個下雪的夜晚。

 

 

5770125933674ee43a9f18fadcb977ab  

(圖片來源:網路)  

 

  

 

 

 

在社會的進步與繁榮下,

 

有越活越精采的人,必定也會有窮愁潦倒的人,

 

有些是自願,或是因為惡習而至此,

 

但也有很多人,可能是因為遭受到幸福的吾們所未經歷過的試煉,

 

人生難免有低潮,難免都會有需要幫助的時候,

 

大家在慶祝新的一年到來時,

 

也請多多照顧需要幫助的親友,或者…陌生人。

 

 

  

(影片來源:網路)

 

 

20_pearl  

 

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.         

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

arrow
arrow
    全站熱搜

    童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()