the-little-mermaid   

(圖片來源:網路)

   

 

第二天早晨,船開進鄰國,

 

是一個非常繁華的港口,有好幾艘商船排成一排,

 

所有教堂的鐘聲都響起,號角聲從高樓上吹了過來,

 

士兵們拿著飄揚的旗子和光亮的刺刀在列隊歡迎小王子。

 

 

每天都有一場盛大的舞會或宴會,可是鄰國公主始終沒有出現,

 

有人說她去遙遠的廟宇裡學習皇家應有的美德,

 

又過了幾天,公主真的回來了!

 

 

小美人魚緊張地跑來看,公主真美,

 

連小美人魚都不得不讚嘆公主的美貌,

 

她從來沒看過這麼完美的身材。

 

她的皮膚是這麼地細緻、潔白,

 

在她那黑長的睫毛下,是一對甜美又忠誠的深藍色眼睛。

 

 

小王子驚訝地說:

 

「阿,就是妳! 當我遇難躺在岸上的時候,就是妳來就我的!」

 

 

小王子馬上就決定娶這為鄰國公主,他上前抱住這為賢慧的公主,

 

並對著小美人魚說:「我真是太幸福了!

 

從來都沒希望自己能在遇到恩人,現在中於實現了!

 

妳一定也為我感到高興吧,因為妳是所有人中我最喜歡的!」

 

 

小美人魚輕輕地吻了小王子的手,就離開現場,她的心都快碎了,

 

小王子婚禮後的第一個早晨,她就會變回人魚,並化成海上的泡沫。

 

 

教堂的鐘聲響起,傳令人騎著快馬到處發布結婚的喜訊,

 

每個祭壇的燈油,都燒著芬芳又貴重的新油,

 

主持們揮舞著香爐,新郎新郎牽著手走到祭壇上接受祝福,

 

可憐的小美人魚,雖然穿著一身高貴的衣服,帶著華麗的金飾,

 

可是她卻聽不到周遭歡樂的音樂,看不到神聖莊嚴的祝福儀式。

 

 

明天早上就要死了,小王子要結婚了,雙腳要變回魚尾巴了,

 

依然沒有得到不滅的靈魂,她就要失去在這世界上最後的一切了! 

 

 

the_little_mermaid_by_redchurippu-d6qad9n  

(圖片來源:網路)

 

 

傍晚,小王子和鄰國公主來到船上,煙火在天空閃阿閃,

 

大大的旗幟在船頭飄揚,金色和紫色的皇家帳篷在船中央架起來,

 

裡面有最美麗的坐墊,可以給新郎新娘休息。

 

 

風吹鼓船帆,船在這明亮的海上,緩慢的滑行,沒有很劇烈的浪濤,

 

當太陽漸漸下沉,七彩的燈火漸漸亮了起來,

 

水手們愉快地在甲板上跳著舞。

 

 

小美人魚想起她第一次浮出海面時看到的情景,

 

是一模一樣的歡樂場景,

 

於是她跳起舞來,船上的水手們紛紛稱讚她跳得好,

 

她的雙腳在刺痛,但是與她的心相比,這根本稱不上是痛。 

 

 

這是她能看見小王子的最後一晚,為了小王子,她拋下族人和家人,

 

還交出最甜美的聲音給巫婆,每天都要忍受雙腳的刺痛,

 

然而小王子卻一點都不知道。

 

 

這是她能和小王子呼吸同樣空氣的最後一晚,

 

她看著深沉的海面,佈滿了天上的星星,已經是最後一晚了!

 

一個沒有感情和夢境的永恆夜晚在等著她,

 

因為她沒有靈魂,也得不到一個不滅的靈魂!

 

 

一直到半夜,船上的一切還是這麼的歡樂,小美人魚面帶微笑,

 

跳著輕盈的舞步,但她的眼神是多麼的無助,

 

新郎開心地吻別鄰國公主,走進各自的帳篷裡休息。

 

 

船上安靜了,只剩下掌舵人還醒著,

 

小美人魚用她潔白的手臂靠在欄杆上,

 

看著東方的海面,等待那最後的陽光,

 

她知道,當陽光一出現,她就會從此消失在世界上! 

 

 

這時,她的姐姐們忽然冒出水面,她們各個都很憔悴,

 

臉龐就像自己的一樣蒼白,她們美麗的秀髮也不再飄蕩,

 

因為已經都被剪掉了!

 

 

姐姐們說著:「我們把頭髮拿去跟海巫婆交換那把匕首,

 

她也願意讓妳不至於消失,快把匕首拿好,妳必須在太陽出來前,

 

把刀刺進小王子的心口,讓他的溫暖的血流到妳的腳上,

 

妳就可以讓尾巴變回來,快回來跟我們一起生活吧!

 

這樣妳還是可以活到300歲,快點動手吧!

 

老祖母已經哭到連白髮都掉光了! 趕快刺死那個小王子吧!」

 

 

小美人魚拿著匕首掀開紫色的帳篷,她彎下腰親吻了小王子的臉頰,

 

帳棚外漸漸透出一點光亮,太陽快要升起了!

 

小美人魚又回頭看著小王子,他滿臉笑容地熟睡著,

 

嘴裡念著鄰國公主的名字,他的心中已經只有鄰國公主了!

 

 

刀子在小美人魚高舉的手中發抖,呼吸也在空氣中顫抖,

 

她忽然把匕首用力丟向遠遠的海中。

 

小美人魚搖搖晃晃地走向船邊,

 

回頭再次用那模糊的視線看著沉睡的小王子,然後跌入海中。

 

 

她開始覺得身體再融化,身邊冒出許多美麗的小氣泡,

 

太陽已經升起來了,小美人魚感到一陣溫暖,

 

從太陽的光芒中出現幾個長著翅膀的小孩子,

 

祂們身邊還飄著許多有點透明又美麗的生物。

 

 

小美人魚發現自己飄在空中,她看到船上的白帆和天空中美麗的雲朵,

 

可是人類看不到這些,就像她們看不到這些長著翅膀的小孩一樣。

 

 

小美人魚問道:「我會去哪裡呢?」

 

 

長著翅膀的小孩沒有回答,只是對著她微笑,

 

身子忽然開始下沉,又回到那充滿泡泡的水面,

 

祂們繼續開心笑著,繞著小美人魚旋轉。

 

 

小美人魚好像明白了這些小孩的意思,

 

剛剛飄在天空的自己,就是個不完整靈魂呀!

 

原來海的女兒,並沒有不滅的靈魂,但如果做了三百年的善事,

 

一樣也可以擁有一個完整且不滅的靈魂!

 

 

小美人魚流下淚來,舉起那完好如初的雙手,向天空中的太陽致謝,

 

這是她從來沒有體驗過的感動,就像是重獲新生一般的喜悅。

 

那些長著翅膀的小孩們還告訴小美人魚,

 

她能活下來是因為整個海底世界,

 

以及族人和家人們的祈禱,她感動地說不出話來。

 

 

小美人魚回到海中,她看見海面上小王子焦急的身影,

 

似乎是因未發現她落海,卻找不到她的蹤影。

 

 

姊姊們游到小美人魚身邊,十分用力地擁抱著這為最小的妹妹,

 

她回到海王的宮殿中,

 

老祖母流著淚打小美人魚重重的一巴掌,還罵個不停,

 

海王父親坐在王座上,把頭轉向她看不到的地方。

 

所有的魚群都來祝賀小公主的歸來,宮殿中舉辦盛大的舞會,

 

雖然小美人魚失去了最甜美的聲音,

 

但她的舞步卻成了海底世界中最美的身影。

 

 

The-Little-Mermaid-the-little-mermaid-30631796-1280-800  

(圖片來源:網路)

 

 

幾個月後,姊姊們傳來一個消息,小王子自從小美人魚落海後,

 

就一直四處尋找,他認為小公主是海的女兒,

 

一定還活著,只是被沖到別的國家的海邊。

 

鄰國公主在得知小王子過去船難的經歷後,

 

向小王子坦誠他只是發現小王子,並沒有救過他。

 

小王子發現自己失去最重要的人,

 

一直無怨無悔地跟在他身邊並愛著他,

 

他現在很篤定,小美人魚就是當時救他的人,

 

因為他知道,在這麼遙遠的海中,

 

在這麼大的暴風雨中,他是不可能靠自己回到岸邊的!

 

 

小王子動用了全國上下所有船隻,連商船都必須一起幫忙,

 

他命令所有大大小小的船,跟著他出航,

 

在無數的夜裡,點亮所有燈火,

 

不斷地放著小美人魚最愛的煙火,把海面照得就像白天一樣。

 

 

小美人魚在深海中,得知這樣的消息,也十分感動,

 

但是她很猶豫,她不想在失去任何東西,但也不想失去心愛的小王子! 

 

 

Feed-the-Good-wolf-walt-disney-characters-36897242-600-849  

(圖片來源:網路)

 

 

在小美人魚第16歲生日這天,海王給小美人魚一個選擇,

 

祂可以施法,讓小美人魚重新獲得雙腳,

 

但必需透過姐姐們,常常與海中的族人和家人們聯繫。

 

有必要時,海王也會在變回小美人魚的魚尾巴,

 

讓她偶而可以回來深海中。

 

 

小美人魚十分高興,衝上去擁抱她摯愛的父親,

 

這次的雙腳,是受到祝福的雙腳,跳起舞來也不會再刺痛,

 

她高興的出現在燈火通明的海面上,小王子見到心愛的小美人魚,

 

笑得合不上嘴,還在水手們面前流下眼淚來。

 

 

小王子說:「對不起,這次我不會再放手了!

 

妳就是我的恩人,也是我摯愛的妻子,

 

我要把所有的思想和感情都放在妳身上,

 

我要請牧師把我的右手放進妳手中,

 

並答應永遠對妳忠誠,我們要永遠在一起!」

 

 

 the-little-mermaid-thomas-kinkade-painting-walt-disney-pictures-princess-ariel-neptune  

(圖片來源:網路)

 


 結果出爐! 

 

ScreenHunter_001    

 

 

感謝大家參予這次活動! 您們的祝福,

 

天空的女兒(天使們)有聽到大家的心聲! 

 

在安徒生的版本中(選項B),海的女兒變成天空的女兒,

 

行善三百年,獲得不滅的靈魂。

 

現在公布答案 : E 才是迪士尼的版本

 

  

感受肢體語言的魔力吧~~

 

這篇的中後半段,

 

全是吾模仿安徒生的架構參考原文及迪士尼版本的結局,

 

將發泡後的結局整篇改掉,其實這篇有些地方是關鍵點,

 

看得出來是作者在考慮要使用何種結局,

 

從頭到尾,小美人魚總是自顧自地瘋狂亂來,

 

最後弄得人才兩失,甚至失去寶貴的生命。

 

從頭到尾,老祖母、姐姐們、海王,

 

都非常關愛著小美人魚,但是她完全沒有感受到。

 

直到變成海上一團泡沫時,她才後悔自己的魯莽,

 

但已經連後悔的時間都沒有了,

 

連對家人和族人說謝謝的時間都沒有了,

 

更不用說是犧牲頭髮的姐姐們。 

 

s_f_01_10879_01_05  

 

小王子一直不知情的部分,也是個可以作為轉折點的地方,

 

他墜海後一直都是很混亂的狀態,

 

心底以為鄰國公主就是救他的人,也決心愛上救他的恩人!

 

但他也知道,其實有些重點可能忽略了,

 

可是誰又能想到,原來海底還有一個世界? 

 

 

所以此篇就從這兩個伏筆點著手,寫出不一樣的結局!

 

在其他地方暫時是還看不到這個結局的悠,

 

不過就沒有悲劇這麼令人印象深刻,希望大家喜歡~!

 

 

947343459_mtumblr_mupvgfdNZn1sntnj3o2_400  

(圖片來源:網路)

 

 1394859537-472321341381138210-2467180258  就說是有考據的麻...  1394859546-29652382221381138211-2907261392

 

   

 

小美人魚A : http://reveriestory.pixnet.net/blog/post/131607029

小美人魚B : http://reveriestory.pixnet.net/blog/post/132397955/

小美人魚C http://reveriestory.pixnet.net/blog/post/133110746/

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.      

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

 

創作者介紹
創作者 童話研究社長大人 的頭像
童話研究社長大人

Reverie 童話研究社

童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(55) 人氣()