(圖片來源:網路)
從前有個國王，他非常富有，統領著廣大的土地，
不過龐大寬廣的王宮裡，最珍貴且無可取代的財寶，
就是庭院裡的那顆蘋果樹，沒人吃過這棵樹的果實，
因為國王發過誓，
他會詛咒任何摘下這蘋果樹果實的人，墮落到地獄深淵中。
國王有三個女兒，她們每天在花園玩，
對這棵禁忌的蘋果樹十分好奇，總是一直在觀察樹上的蘋果，
當這些果實成熟時，就會變得像鮮血一樣紅的蘋果，
滿滿的果實幾乎都垂到地上，但那纖細的樹枝就是從來也沒斷過，
就算是颳起強風大雨，也從沒有任何蘋果掉下來!
是的，誰都會想品嘗看看那禁忌的果實，國王的三個女兒也不例外，
這天小女兒終於忍不住了，她邊摘下蘋果邊說:
「我們的父親如此愛我們，應該不會責備甚至詛咒我們吧!」
小女兒咬了口蘋果，眼睛變得雪亮，大聲對姐姐們說:
「天阿，我從來沒吃過這麼好吃的蘋果! 妳們也嚐嚐吧~!」
兩位姐姐也各咬一口，三人才剛咬完，地面就忽然變成一灘軟泥，
三人就這樣沉到地底下去，國羊的三位女兒，
就這樣再也見不到太陽，再也聽不見公雞的啼叫了。
(圖片來源:網路)
到了中午吃飯時，國王怎麼也找不到心愛的女兒們，
王宮裡翻遍了，花園裡也找過了，就是不見女兒們的身影，
國王知道一定是出了什麼可怕的事，他公開徵招全國勇者，
如果誰能找回他的三位寶貝女兒，就可以挑選其中一位作妻子，
由於公主們個性良好，平常也愛戴人民，
使得國王這次的徵招非常盛大，
幾乎全國上下的男人都在尋找公主們的下落。
有三位年輕的獵人也很想娶到公主，這可是難得的機會，
他們在森林裡尋找了8天，在深處找到一座古堡，
桌上擺著可口的佳餚，飯菜都還熱著，但就是沒有任何人在，
三位獵人坐在餐桌上，越看越餓，但也不敢隨意享用，
神奇的是那些菜餚，等了半小時後居然還是一樣熱騰騰，
每道菜就像剛出爐一樣，最後還是忍不住開動了!
三位獵人才剛吃完菜餚，桌上的空盤又會在瞬間變成一盤美食佳餚，
吃都吃不完的餐點堆滿桌上，他們就決定在城堡中住下來，
他們抽籤決定誰該出門去尋找公主，誰該留守城堡。
第一天是老大留守，兩個弟弟往更深的森林走去，
正午的時候，有個矮人來敲門，向老大請求施捨一條麵包，
老大切了一小塊麵包給他，可是矮人並沒有接住，卻讓麵包掉到地上，
矮人請求老大把麵包撿起來，老大也照做，但正當他彎腰撿麵包時，
矮人卻忽然拿起棍棒，揪住他的頭髮，狠狠地打了老大一頓!
第二天換老二留守，結果他也被揍了一頓，
晚上老大和老二湊在一起討論這事:「怎麼你今天也一樣阿?」
老二回:「這真是莫名其妙，怎麼這麼倒楣阿!」
但是兩人都沒告訴老三這件事，因為他們並不喜歡老三，
想讓老三也被揍一頓，他們總是嘲笑他是「傻瓜漢斯」，
因為他總是太老實，要欺負他簡直太容易了!
第三天換漢斯留守，矮人準時地在中午來敲門，
矮人還是沒接到麵包，他要求老三把麵包撿起來，但漢斯卻說:
「你怎麼不自己撿? 如果連自己的錯都不彌補，你憑什麼要這條麵包?」
矮人聽到可氣壞了，他不停大吼大叫，一定要漢斯撿起麵包，
漢斯被他這樣鬧得不耐煩，抓起矮人就痛打一頓。
矮人開始大哭起來:「別打了! 別打了!
我可以告訴你國王的女兒在哪裡，但你必須饒了我!」
(圖片來源:網路)
為了感謝漢斯饒命，矮人表明身份，說自己是一位土地神，
這森林裡的矮人都是土地神，他帶著漢斯到古堡後院的一口古井口，
井裡的水早已經乾枯，矮人還告訴漢斯，他的兩個夥伴並不誠實，
而且只想佔便宜卻不付出勞力，如果真想帶國王的女兒們回去，
最好一個人完成這個任務。
矮人還說，井底通往一個巨大的深淵密室，
這裡的土地神都是為了鎮壓三隻古老的惡龍，
建起這座城堡，希望餵飽勇者幫他們屠龍，
三隻龍被關在那間巨大的密室裡，
只要拿著一個堅固的大籃子，掛上繩子就能通往地底，
底下有三個房間，每個房間都有一隻巨龍，
也都有一位公主幫牠們抓蝨子，漢斯只要能把大龍們都斬殺，
就可以救出三位公主，矮人說完就消失無蹤。
漢斯趕回家時，兩位哥哥已經提早回到城堡裡，
他們很好奇矮人到底有沒有毆打他，漢斯說:
「沒有阿，其實矮人還蠻友好的，他跟我要了條麵包，
我就給他一條麵包，他沒接到還不肯自己撿起來，
還很生氣地罵我，我就教訓了他一頓，
結果他就告訴我公主們的下落了!」
兩位哥哥聽得吹鬍子瞪眼，不停咒罵那位矮人，第二天一早，
三位獵人就帶著一把鋒利的劍、一個大籃子、一條強健的繩子，
三人又抽籤一次，結果老大必須先下井裡，
他在籃子上掛一個鈴鐺:「只要我搖動鈴鐺，你們就拉我上來。」
結果老大才剛到井底就搖鈴鐺，兩位弟弟就把他拉上來，
接著輪到老二下去，可是他也是一到底就搖鈴，現在輪到漢斯，
他在井底看到矮人說的那三扇門，從籃子裡拿起寶劍，
悄悄地打開第一扇門，一位漂亮的公主正跪坐在地上，
九頭龍的化身就躺在她的腿上沉睡，她正在替九頭龍抓蝨子，
漢斯靜靜地走到龍身邊，一劍斬斷九個龍頭，
公主跳起來摟住漢斯的脖子，熱情地親吻著他，
並把脖子上的金項鍊掛到漢斯脖子上。
漢斯接著打開第二扇門，一瞬間就斬殺了五頭龍救出二公主，
最後還把困住小公主的四頭龍也斬殺了，三位公主感激得眼淚都止不住，
拼了命地抱緊漢斯，獻上她們的熱吻。
漢斯使盡地搖鈴，讓公主們一個接一個先上去，
正當籃子垂下來要接他的時候，漢斯忽然想到矮人的警告，
於是他放了一顆石頭進籃子，當兩位哥哥拉到接近井口的地方，
忽然把繩子割斷，井底傳來砰的一聲巨響，
兩位獵人與三位公主，都以為漢斯已經摔死了，
也不顧三位公主的傷心哭喊，
要脅她們絕對要跟國王說是他們兩人救出來的，
而且要請求國王讓其中兩位姊妹嫁給這兩位壞心的獵人。
可憐的漢斯，一個人在地底大廳走來走去，
但除了井口之外，找不但任何的出口，
他看了看三隻龍說:「唉，現在的你們也幫不了我了!」
漢斯來來回回走了好幾圈，牆上空無一物，除了一根笛子，
大概是給矮人無聊時吹吹的吧。
漢斯想著想著就拿起來吹著玩，結果大廳內忽然迸出一隻矮人，
但是一見到漢斯就跑，根本沒法對談，漢斯就不停地吹奏笛子，
一直到大廳裡滿滿的都是一個又一個矮人，
當時要麵包的矮人問漢斯到底要做什麼，
漢斯說要回到地面上，那個有陽光照耀大地的地方。
矮人們力氣小，只好一人拉一根漢斯的頭髮，
大家一起合力把漢斯拉回地面。
(圖片來源:網路)
漢斯一踏到鬆軟泥土的森林裡，立刻就出發去公主們住的王宮，
這時的王宮非常熱鬧，正在舉辦盛大的晚宴，
是一位獵人與公主的結婚典禮，結果這位公主一見到漢斯，
立刻就下得昏倒，國王以為漢斯對公主下了什麼毒藥，
憤怒地命人押禁地牢，準備第二天一早帶去行場處決，
公主醒過來，馬上找來自己姊妹，
三人一起向國王請求，放了漢斯一條命，
但當國王問起原因時，公主們卻又吱吱烏烏說不上來，
這國王也不是省油的燈，他從公主們小時候就訓練他們，
要對著火焰講實話，國王則躲在暗房裡偷聽，
這才讓一切真相大白，國王立刻放了漢斯，
並把未嫁的小公主許配給他，然後改將漢斯的兩位哥哥送入刑場!
評論:
血紅A彭歌~(圖片來源:網路)
不知大家是否還記得，格林兄弟編寫的另一篇故事《傻瓜漢斯》，
這兩篇的主角都叫漢斯，但卻有著截然不同的傻勁，
一個是真傻，一個其實是老實，在當時的德國，某些地區，
是真有這樣的一個詞彙「傻瓜漢斯」，
差不多就像現代講笑話時都會用的主角「小明」很類似，
當講到故事的時候，就常常拿漢斯來當主角，
但……有誰能懂「漢斯(小明)」的心情呢~~?
這篇很明白的對比，漢斯是忠厚老實，他的哥哥們卻是懶惰狡猾，
在一般的社會競爭中，漢斯很可能就會被叫做傻逼，
他對別人很誠實，甚至把好處利益都分享出去，
自己卻落得甚麼都拿不到的下場，但格林兄弟寫這篇的用意，
想必大家也能懂，雖不是每人都能學好「小心駛得萬年船」，
不過~善良與正直的態度，終究會令真相大白!
(圖片來源:網路)
Copyright © 2015 林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
