傳奇的安徒生 @ Reverie 童話研究社

125080_201104031008321V0yu

(圖片來源: 網路)

5.560

(圖片來源: 網路)

安徒生童話，顧名思義是由安徒生(Hans Christian Andersen)所攥寫的，從小就出生並住在丹麥(Kongeriget Danmark)，故其著作多為改寫當地的民間故事，耳熟能詳的有《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《國王的新衣》、《紅舞鞋》、《豌豆公主》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《人魚公主》等。

該怎麼說呢……安徒生的生活並不順遂，長相秀氣讓他在工作環境中倍受欺負，但由於聲音品質優良，也曾進入皇家劇院中努力，期望能成為歌劇表演者，可惜好景不長，聲帶不明的原因壞嗓，以致無法繼續待在歌劇院中。當時的丹麥國王-弗雷德里克六世注意到這怪人，支持他在文法學校(斯萊格思)深造，但這似乎變成了他人生中最灰暗的經歷。不過，也有資料顯示，他其實可能是同性戀，且可能有「恐懼與女性接觸」的狀況。

很多人可能不知道，安徒生也很愛旅行，他遍由西歐各地，這為其日後的作品提供了豐富的素材，很快的他的名聲已在歐洲傳開，並獲得了前往英國的機會，安徒生童話也就漸漸形成，直到他病逝前都還持續再創作新篇，被丹麥奉為國寶，此時的成就早已享譽世界。

此部落格中的安徒生童話，是由安徒生親自審核的版本，並在1995年時由林桦(安徒生形象大使)整理並翻譯成華文，共有157篇作品，可能是由於翻譯後並未修飾的問題，林桦先生的版本較為學術性，吾在此稍作修改並更新語詞用字，期望能更符合現代用語習慣，並盡力揣摩及還原本意。

1_PB030052