nina-bosque   

(圖片來源:網路)

 

從前,有個國王很希望有位女兒,

 

但他與王后一連生了12胎全都是男孩子,生氣的國王就對王后說:

 

「我們就來看看,這第13胎到底是男是女,

 

如果是女的,我就殺了這12個孩子,

 

讓她能繼成全部的財產,並繼任成為新的女王!」

 

 

國王並非只是說說而已,

 

隔天就找來全國最好的工匠,打造12副華美的棺材,

 

裡面擺滿精緻的人造花朵,還有個素雅的壽枕。

 

國王把這些棺材都藏在一個密室中,不但帶王后去看,

 

還把鑰匙交給她,並要求不准告訴任何人!

 

 

王后懷著第13個孩子,每天都在為這件事苦惱,

 

但是她必須藏起這個秘密,因為國王是這樣命令她的。

 

第12個小王子,是最黏王后的一個,總是待在王后身邊:

 

「親愛的母親,為什麼最近總是如此焦慮呢?」

 

 

王后摸摸小王子的頭:「孩子,我不能告訴你,這是一個秘密。」

 

 

  

小孩的問題總是很多~  (影片來源:網路)

 

 

可是小王子一直纏著王后,想盡辦法就是要問出個答案,

 

王后越聽越傷心,只好把秘密告訴小王子:

 

「我可愛的班傑明(Benjamin),你的父親十分希望我生下的,

 

是你的妹妹而不是弟弟,如果真是這樣,

 

你們兄弟將會被處死,我可憐的孩子阿!」

 

 

懂事的小王子安慰到:「沒關係,您別哭,我們可以逃阿!」

 

 

王后想想,也覺得這方法不錯,總比等死好:

 

「你和哥哥們偷偷離宮,躲到森林裡去,記得要爬到最高的樹頂,

 

時時刻刻注意高塔的位置,如果生下的是你的妹妹,

 

我會升起紅旗,你們就千萬別回來!

 

如果我生下的是弟弟,高塔上的會是白旗,那時候你們再回來!

 

我會每晚為你們祈禱,願上帝保佑你們,

 

願你們在冬天獲得溫暖,在夏天有得遮陽。」

 

 

小王子帶著母親的祝福,將秘密悄悄地告訴哥哥們,

 

兄弟12人趁著夜晚離開城堡,他們先是在森林邊緣徘徊,

 

每天輪流爬上一顆橡樹頂觀望高塔,就這樣過了十天,

 

在第十一天時,高塔上豎起旗子,但卻是一枚鮮紅如血的旗子,

 

這也代表著,國王已經對12位王子發出處死的命令,

 

回家已經是不可能的事了!

 

 

 

   

現代有個團康遊戲,就叫作紅旗白旗,

 

雖然跟這個故是沒啥直接關係XD  (影片來源:網路)

 

 

兄弟們趕緊躲到森林的深處去,一路上哥哥們各個憤恨不平:

 

「難道我們就得這麼狼狽嗎?

 

我們可一點壞事也沒作阿,憑什麼要為一個小女嬰被處死,

 

這仇一定要報,至少我們可以殺死第一個見到的女孩,

 

讓她流出來的血像那面旗子一樣紅!」

 

 

他們在森林深處發現一間魔法小屋,裡面有12張溫暖的床,

 

而且通風良好,冬暖夏涼,

 

只要是出現在房中得髒汙都會自動清理乾淨,

 

他們一進門,門牌上就忽然出現12兄弟的名字,

 

年紀最大的哥哥就說:「看來我們是可以住在這裡了!

 

班傑明你年紀最小,就留在家裡佈置,

 

我們出去打獵,找些東西回來吃!」

 

 

12位兄弟就這樣互相扶持,生活也算過得不錯,

 

總是可以抓到一些野兔、野鹿或是肥美的鳥禽,不知不覺就過了十年。

 

 

王后的小女兒也已經長大了,她是個心地善良又十分美麗的女孩,

 

額頭上還有個天生的金色星星印記,雖然她貴為王權繼承人,

 

但卻十分懂事並樂於嘗試,這天她正親自打掃一小部分的宮殿,

 

忽然發現12件男性的衣服,這些衣服的尺寸並不是國王的衣服,

 

比較像是跟她差不多的小孩子在穿的,有的還更小件些。

 

 

小公主帶著12件衣服去詢問王后,

 

王后很傷心地說:「孩子阿,這些是妳12位哥哥們穿的。」

 

 

小公主疑惑地說:「我有12位哥哥? 我怎麼都不知道,他們去哪了呢?」

 

 

王后:「他們在遙遠的地方,只有上帝知道他們在哪裡。」

 

 

後來王后才終於把12位哥哥被國王判死刑,

 

還為他們訂製棺材的事告訴小公主,貼心的小公主說:

 

「沒關係的,我去找哥哥們,總會有辦法的!」

 

 

4093601298  

(圖片來源:網路)

 

於是,小公主就趁著僕人們不注意,帶著12件衣服,偷偷溜出宮殿,

 

依著王后的指示往森林走去,她走了好長一段時間,

 

才在黃昏時來到一個小屋前,有個英俊的少年正在門口砍柴,

 

那位少年也正看著漂亮動人的小公主。

 

 

少年回答:「妳迷路了嗎? 怎麼一個人在森林裡?」

 

 

小公主回答:「我是這個國家的公主,

 

再找我的12位哥哥,母親說他們就在這座森林裡。」

 

 

小公主拿出12件衣服給少年看,

 

少年馬上就明白她就是當年剛出生的妹妹:

 

「別怕,我親愛的妹妹,

 

我就是妳年紀最小的那位哥哥,我叫作班傑明!」

 

 

小公主和小王子開心地抱在一起,但小王子隨即想起來,

 

在這隱蔽的森林裡,根本就沒有女性會獨自出現過,

 

若哥哥們見到妹妹,一定會實現當年的諾言:

 

「親愛的妹妹,我們的麻煩還沒結束,當年逃離宮殿時,

 

哥哥們曾經發誓,要殺掉第一眼見到的女孩,

 

因為我們就是被女孩子的出生而趕離宮的。」

 

 

小公主想了想:

 

「如果我造成哥哥們這麼大的痛苦,我願意接受死亡!」

 

 

班傑明:「不,不,妳千萬不可以死,妳先躲進房中的木桶裡,

 

等11位哥哥們打獵回來,我好好地跟他們解釋!」

 

 

不久,哥哥們打獵完回來,小王子也開始燒水煮飯,

 

小王子看著累癱的哥哥們問:「你們在森林裡有聽到王宮的消息嗎?」

 

 

大哥哥回答:「沒有,有發生什麼事嗎?」

 

 

小王子:「你們出門一整天,我一個人在家,知道的比你們還多呢!」

 

 

哥哥們好奇到底是什麼事,可以讓弟弟這樣故弄玄虛,

 

一直問班傑明,要他趕快說,班傑明:

 

「要我說也可以,但你們不可以衝動! 我相信你們也會打消念頭的!」

 

 

大哥哥說:「放心,我們可是你哥!」

 

 

班傑明開心地拉小公主出來:「看,我們的妹妹來森林裡找我們了!」

 

 

原本漫不經心,有得吃飯有得隨地而坐的哥哥們,全都愣住!

 

天阿,這麼美麗的一個女孩,姣好的面容、幽雅的氣質、害羞的表情,

 

額頭上還有顆閃亮的星星印記,有誰捨得殺掉自己的妹妹,

 

哥哥們紛紛快速地整理服裝,上前抱住妹妹,

 

其實,他們也知道這一切都不是妹妹的錯,都是自家人!

 

 

從此,13位兄妹就一起在森林裡的魔法屋中住下來,

 

年紀最小的弟弟妹妹,就留下來處理家事,

 

哥哥們也對妹妹的家務能力感到滿意。

 

 

Fairy-girl-in-the-forest_1920x1080  

(圖片來源:網路)

 

這間魔法屋其實有個小花園,

 

只是12位王子們並不太去參觀,他們比較喜歡去森林裡打獵,

 

就連最小的小王子,大多也都在前院玩耍,等著哥哥們回來。

 

小公主發現了屋後的小花園,一個人開心地在裡面逛,

 

花園裡有12朵百合花,小公主覺得漂亮,

 

想說正好有12朵,就摘下來打算擺在哥哥們的餐盤旁。

 

 

但就在她摘下第12朵花的瞬間,

 

整個魔法屋就像碗盤中的熱氣一樣,忽然消散在空氣中,

 

在前門等帶的小王子,忽然變成一隻烏鴉飛上天空,

 

不遠處一陣騷動,接著往天上飛出11隻烏鴉,

 

美好的一切忽然都消失,就好像從來都不存在一樣,

 

只剩下小公主一人留在傍晚陰森的森林裡。

 

 

小公主眼前出現一位老婆婆,她大聲怒斥小公主:

 

「孩子阿,看妳都作了些什麼傻事!

 

那12朵花可是妳哥哥們的生命,與這屋子相連在一起,

 

現在他們只能永遠作一隻烏鴉了!」

 

 

小公主哭著說:

 

「我怎麼知道這是魔法屋,一定有方法救他們的! 拜託告訴我!」

 

 

老巫婆搖搖頭說:「是有一個方法可以救妳的哥哥們,

 

但這個方法非常困難,你必須作七年的啞巴,不能說話也不能笑,

 

只要妳說出一個字,或是嘴角一上揚,哪怕離七年只差一分鐘,

 

妳的努力也就毫無用處,他們反而會因此而死亡!

 

這樣的考驗,妳是無法達成的!」

 

 

但小公主下定決心一定要讓哥哥們變回來,

 

她已經讓哥哥們失去皇宮生活,

 

不能讓他們一輩子作烏鴉:「我接受,我一定能救活哥哥們!」

 

 

於是她爬到老巫婆在一顆大樹上架設的紡紗機上,

 

一個人靜靜地紡紗。  

 

 

自從小公主離開宮殿後,已經又過了好長一段時間,

 

國王與王后早已經過世,新任的國王很喜歡打獵,

 

正巧帶著人馬在國王專屬的森林裡打獵,

 

遠遠就聽到紡紗聲,覺得奇怪,就循著聲音來到大樹下,

 

忽然看見樹上有位美得像是森林裡的妖精,

 

新國王很有禮貌地大聲詢問,希望小公主願意嫁給他,作他的王后。

 

 

139821__girl-lost-in-forest_p

 

從這兒就能看出王后的苦心,雖然看起來是將孩子們丟到野外,

 

但其實只是在宮殿的後山森林中,而國王似乎又不愛打獵,

 

正巧成為絕佳的避難處!  說不定...王后跟老巫婆是好姊妹呢~(圖片來源:網路)

 

 

小公主心底也覺得這位少年很不錯,不僅熱情又大方,

 

身後還帶著不少人,應該是一名貴族,

 

於是點點頭答應,但還是沒有說出半個字,也沒有表現出任何笑容。

 

 

這時,年輕的國王已經來到小公主身邊,

 

他禮貌地行禮,說出自己真實身分,並再次誠懇地求婚,

 

最後,親自將小公主從樹上抱下來,

 

坐在自己的馬匹上,一起回宮殿去。

 

 

89d4bb37f46b8cd151acbbe5aec8fbdb  

在格林兄弟的筆下,總是有寫不完的森林系女孩~(圖片來源:網路)

 

 

他們在一起生活了5年,小公主雖然不說話也不笑,

 

但是作為一位王后卻非常出色,她額頭上的金色星星,

 

更是讓大臣與百姓崇拜不已,生活也算是很舒是快活。

 

 

 

新國王的母親是個善妒的女人,她總是認為小公主迷惑兒子,

 

常常找機會在新國王耳邊說小公主的壞話,有一次甚至還說:

 

「真不知你看上她哪一點,這姑娘家務作得這麼好,

 

以前不是僕人就是要飯的,就算是個啞巴,至少也該笑一笑吧,

 

難道宮中的生活還不足以另她滿意嗎?

 

這樣實在令人不放心,

 

這種從來不笑的女人,行為往往是十分惡毒的!」

 

 

國王原本也不以為意,但常久下來,難免也開始起疑心,

 

可是不論國王如何逗王后,她就是不肯笑一下,給國王個面子。

 

在一次事件中,小公主被誣賴為叛國的主謀,

 

被指責是一名惡毒的女巫,

 

國王雖然捨不得,但在母親的脅迫下,也只好依法判死刑。

 

 

國王選在宮殿中的院子裡,至少這兒的景色是幽美的,

 

大火已經在院子中央被點燃,很快就會燒到王后腳下,

 

國王是多麼希望奇蹟出現!

 

王后被緊緊地綁在柱子上,火已經開始燃燒她的裙襬,

 

國王閉上眼睛不敢直視,心都碎成細砂,跟著眼淚不停地流下來,

 

那可是他深愛著的王后阿!!

 

 

就在這一刻,七年的最後一分鐘終於過了,

 

天空上忽然出現12隻烏鴉喀喀叫地盤旋著,

 

那些烏鴉又在瞬間變成12位英俊的王子,他們正是王后的哥哥們。

 

只見12位哥哥拼命撲滅火堆,

 

年紀最小的班傑明趕忙幫妹妹解開繩子,才好不容易將王后救出來。

 

 

國王早就已經離開王座,衝到火堆旁迎接心愛的王后,

 

王后開心地像國王解釋原因,國王根本就記不得王后到底在說什麼,

 

她那美麗的笑容和悅耳的聲音,簡直讓國王心醉神迷。

 

 

還好在最後一刻,出現奇蹟阻止慘劇,

 

大臣和人民開始指責母后的惡毒,差點就殺了愛戴人民的好王后,

 

國王命人將母后搬到別宮去住,

 

從此國王跟王后,還有她的12位哥哥們,一起過著幸福的日子。

 

 

 2.560  

  

在童話中,小孩很少隻身在大街上或是荒野中迷路,

 

但森林卻是個小孩迷路的聖地,而且都會遇到巫婆...(圖片來源:網路)

 

 

 

 

 


評論:

 

 

alone-in-the-forest 

(圖片來源:網路)

 

這篇故事,有很大一部分是以以色列民間故事為基礎去改編,

 

當然也包含《啟示錄》中提到的,12座大門守護天堂,

 

而天堂在猶太教派中的意思接近於國土,有土地才有家的概念,

 

他們以五角的黃金色「猶太之星」為象徵,

 

所以此篇故事其實有多層包裝,原本的國土被搶了,

 

他們失去了屬於自己國度的天堂,只好在另一個地方尋找,

 

最中還是透過他人之助,再次重回故土上。

 

 

說到這顆猶太之星,史料上能追溯到西元3世紀的墓碑刻圖,

 

正式有文字記載就要到12世紀, 15世紀,匈牙利王召見猶太人時,

 

所賜與的紅旗上,都還是刻著金色的五角星。

 

 

西元前約900年,六角大衛之星出現,

 

其實是因為以色列王國第三任君主 – 所羅門王,

 

他是大衛與拔士巴(בת שבע)的孩子,也是耶路撒冷聖殿建造者。

 

上篇《十二使徒》中所說的基督教的原型,

 

就是因為所羅門王的關係,猶大王國占據南方獨立,

 

而北方則成為新的以色列王國,成為聖經中猶大背叛的原型。

 

 

T15XZCXbdaXXXXXXXX_!!0-item_pic.jpg_210x210  

 

而所羅門王戒指上所刻的六芒星,

 

就是能控制鬼神與靈魂的魔法像徵,

 

這對飽受迫害的猶太人來說,是十分有意義的依靠,

 

所以大衛之星後來就漸漸取代猶太之星,大約在近兩百年開始,

 

世界各地的猶太教堂的牆上,都會有顆閃亮的金色六芒星,

 

成為猶太人的代表記號,

 

如果在部分基督教堂中也看到大衛之星,就不難想到,

 

原來它們之間是有著密不可分的關係呢!  (歡迎參考: 漁翁、魔鬼和四色魚)

 

 

1002251156328085288gpf4z80d08n  

 

如果知道這些淵源,再看看信基督教的希特勒,

 

當他下令屠殺猶太人時,是否就有種感覺?

 

孩子忘了本,還反過來弒母的疑慮?

 

當然…這在基督或天主教徒的耳裡,是十分刺耳的,

 

如有得罪,還請包含!  (圖片來源:網路)

 

 

不過,弔詭的地方來了! 格林兄弟兩人,

 

一位在西元1859年冬天,另一位在西元1863年秋天辭世,

 

而以色列正式獨立其實是西元1948年,所以也很多人認為,

 

這篇有多處應該都是經由後人修改而成,

 

有作為政治思想宣導的感覺?

 

 

 

    

 

 其實...小公主大可用寫的阿...

 

不過在以前的時候,可能十歲女孩還不懂認字吧~

 

那也可以畫畫阿~~可能也有天賦困難...

 

好吧,至少最後還是說到話了~不然小公主的台詞不多吶!!

(影片來源:網路)

   

 

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.         

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

arrow
arrow
    全站熱搜

    童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()