《糖果屋》原名「Hänsel und Gretel」
是吾小時候非常喜歡的ㄧ部作品，總是讓吾很驚訝！
所以很偏心的不參考其他版本，依自己最熟悉的版本直接寫出來!
這版本似乎與德文的現代版有著幾乎相似的故事情節，
吾小時候超級佩服翰斯的勇敢和聰明，
換作是小時候的吾，大概只會哭而已…
吾最喜歡其中的三段劇情，第一個就是麵包碎削被吃掉的那段，
小時候的吾為此感到驚訝，
原本以為可以像小石子的效果一樣找到回家的路!
什麼! 小動物會吃麵包削!
再來是拆糖果屋的那段，吾超喜歡「乖乖桶」，回想起來，
以前生日就愛跟媽媽”盧”一桶乖乖桶帶去學校分大家，
半透明的彩色包裝紙，五顏六色的超好吃軟糖，
到處亂發逼別人說生日快樂的快感…
所以吾完全能體會他們兄妹倆看到糖果屋時，
那種瘋狂的衝動!! 這大概也是吾長大後，
有一陣子特別喜歡在假扮聖誕老公公，
在路邊發糖果的原因吧~(發糖事業，歇業中!)
最後是推老巫婆下油鍋的橋段!
當時的感想:「天阿，昨天才有之大野狼掉進油鍋，
今天有老巫婆也進去了! 可是我們家沒有大鍋子，要是壞人來了怎麼辦?」
就一堆回想起來都蠢到天真的想法! 這也提醒了我們，
為何童話故事中往往壞人一定會有悲慘的下場，
一來是要作為對孩子的教育，二來則是要「嚇」小孩，
讓他們牢牢記住故事中得到的訊息，
例如:要乖，不可以變壞壞，不然會進油鍋~~~~
可是家裡沒油鍋阿~~~~略略略～～～
啊三段加起來，不就是整篇了！
其實吾沒有很喜歡近期的童話改編電影...冰雪奇緣＆曼哈頓奇緣倒是不錯！（圖片來源：電影-女巫獵人）
故事內容:
森林的邊緣住著一位貧窮的樵夫，
他和妻子與前妻生的兩個孩子住在一起，
兒子的名字叫作翰斯，女兒叫作葛蕾特。
家裡的食物總是很少，大家也只好省吃儉用勉強過日子，
而今年因為國王要修建宮殿，徵收了很多人民的錢，
樵夫一家更是連吃飯錢都籌不出來。
樵夫和妻子兩人煩惱了一個晚上，
能買麵包的錢也就只夠兩人份的晚餐，怎麼可能夠一家四口吃呢?
妻子對樵夫說:「明天一早就帶兩個孩子到森林深處，
他們回不來就只好在森林裡自生自滅。」
樵夫憂愁的說:「可是我好愛他們呀，森林裡可是充滿了野獸阿!」
妻子生氣的說:「你不這麼作的話，連我們兩個都別想活了!」
不巧的是，兩個小孩因為太餓，睡不著躲在房門口偷聽，
葛蕾特小聲的哭了:「怎麼辦，我們要被拋棄了!」
翰斯安慰著說到:「別擔心，我來想辦法!」
翰斯趁大人回房睡覺後，穿上小外套偷偷溜出門，明亮的月光照在地上，
把白白的小石頭照得閃閃發光，趕忙用小石頭把口袋塞得滿滿的，
然後就回房對妹妹說:「好好睡一覺吧，不用擔心。」
天才剛剛亮，後母就把小孩們叫醒:「快起來，懶惰蟲!
爸爸要帶你們去山裡砍柴! 這麵包你們一人一個，
當午餐，可別太快吃掉啊!」
葛蕾特接過麵包，好好的放在圍裙裡，
因為哥哥的口袋是滿滿的小石頭，沒地方放麵包。
樵夫帶著孩子們往森林深處走去，翰斯每走幾步就丟一顆小白石，
並不時回頭確認石頭是否還看得見。
到了森林深處，樵夫對孩子說:「撿些柴火來，我教你們作火堆!」
樵夫把火推弄得高高的，好讓這些火推能至少撐過一夜，
然後就對孩子們說:「你們就在這兒休息，我這就去砍柴，
晚點再來接你們回家。」
兄妹倆就在火堆旁等，到了中午，他們拿出一小塊麵包來吃，
樹枝在微風的吹動下沙沙沙的聲音，
讓他們以為父親還在附近砍柴，兩人等好久好久，上
眼皮都和下眼皮打起架來，又過了一陣子兩人忽然驚醒!
身邊早已經是漆黑一片，
葛蕾特下得哭出來:「天黑了! 這下我們真的回不去了!」
翰斯急忙安慰妹妹說:「別哭別哭，等等月亮出來，
我們就能回家啦，先吃點麵包吧!」
月亮很快的就升上天空，月光再次把白色小石頭照得閃閃發光，
翰斯就拉著葛蕾特的手，跟著小石頭一路走回家。
叩叩，敲敲門! 後母開們看到是他們兄妹，
馬上就說道:「你們怎麼玩這麼久，我還以為你們不想回來呢!」
樵夫看到孩子們自己走回來，心裡真是高興不已，要他很新的拋下孩子，
真是太難受了，於是一家人又一起艱苦的熬過一段時間。
但沒多久又接到國王的徵稅，這次是要興建宮廷的花園，這天夜裡，
孩子們又聽見後母在向樵夫抱怨:「你看看，能吃的都吃了，
就剩下這半條麵包! 明天你還是把孩子們扔了吧，
這次要帶道更深的地方，不然我們也會餓死的!」
面對強勢的妻子又命令要拋棄孩子們，樵夫心裡十分傷心難過，
但要違背妻子的命令實在太難受! 既然上次都妥協，這次也沒得爭論。
翰斯本來想像上次一樣撿小石頭來認路，但卻發現房們早就被封住，
但還是安慰著妹妹:「別擔心，我會想辦法的!」
就像上次一樣，後母一大早就把孩子們從床上叫下來，
發給他們一人一塊麵包，但卻比上次的小得多。
這次後母也跟著樵夫一起進入森林，
一路上翰斯把口袋中的麵包捏成一小塊一小塊碎塊，
偷偷的沿路丟下小麵包片，並確認每片之間沒有隔太遠找不到。
跟上次一樣，也是要兄妹倆人在火推旁等著，
後母凶巴巴的說:「乖乖的等著!
我們去砍完柴就回來接你們! 那兒也別亂跑!」
到了中午，葛蕾特把自己的麵包分給哥哥，
因為翰斯的麵包已經灑在路上，
這次兩人等到半夜，還是沒有人來接他們回家，
葛蕾特又哭了起來:「怎麼辦，這下我們真的回不去了!」
翰斯安慰著妹妹說:「別擔心，月亮出來時，我們就能找到路了!」
但當月亮升到天空中，卻找不到任何麵包片，
原來這些小麵包快都已經被森林裡的小動物們吃掉了!
翰斯一邊牽著葛蕾特的手一邊說:「沒關係，一定能夠走出去的!」
但他們走了一天一夜，還是找不到森林的出口，
除了早上在地上找到的幾顆野草莓，就在也找不到什麼可以的!
兩人只好倒在一棵樹旁睡一覺休息一下。
第三天早上，兄妹倆依舊是在森林深處中迷路，如果沒有奇蹟，
兩人大概就真的會餓死在森林裡!
忽然聽到樹上有個好聽的歌聲，
原來是一隻全身雪白的美麗鳥兒，鳥兒唱完歌就飛走了，
翰斯牽著葛蕾特的手，往鳥兒飛走的方向追去。
一直走，眼前忽然出現一個小屋，白色的鳥兒就停在屋頂吃著什麼!?
一股甜甜的香味飄過來，仔細一看，
這小屋居然是用很多看起來超好吃的麵包做成的!
屋頂是厚厚的大蛋糕鋪成，窗戶雖然很明亮，
卻是一塊塊半透明的糖塊作成的，兄妹倆人正餓得發慌，
直接就撲上去大口大口吃著這間糖果屋!
翰斯開心的對葛蕾特說:「太好啦，我們可以吃飽啦!
我想去吃屋頂，妳就去吃那窗戶吧!」
翰斯一下子就爬上屋頂，拆下一塊一塊磚瓦嚐嚐味道，
葛蕾特拼命舔那可口的透明窗戶，
這時糖果屋內忽然傳出一個尖銳的聲音:「啃呀! 啃呀! 啃呀啃!
是誰在啃我的房子呀!」
兄妹倆邊吃邊回答，
完全停不下來:「是風是風在啃，是森林裡的小動物!」
這時翰斯已經拆下一大塊屋頂，葛蕾特也拆下了一扇窗，
兩人坐在地上吃得津津有味，糖果屋的們忽然砰一聲打開!
一個老太太拿著拐杖走出來，嚇得兩兄妹手中的糖果都掉在地上了!
老太太一臉開心的說:「可愛的孩子們，進來吃吧!
這兒沒人會傷害你們。」
老太太半推半拉的把兄妹倆人帶進屋內，還準備一頓豐盛的晚餐，
滿滿的軟糖、鹹鹹的餅乾、可口的蘋果派、
脆脆的堅果、冰涼好喝的牛奶，
吃完還有兩張舒服溫暖的床在等著，翰斯和葛蕾特從來沒有這麼快樂過!
但誰也沒有想到，這位和善的老太太原來是一為邪惡的巫婆，
她其實是想引誘在森林裡迷路的小朋友，只要他們進到屋裡，
就在也別想逃出去! 打算第二天早上就把這兩兄妹煮來吃，
又因為人老了視力不好，所以她特別愛吃小朋友的眼睛！
第二天早上，老巫婆早就興奮的在床邊盯著自己的「午餐」，
看著翰斯和葛蕾特那張吃得圓嘟嘟的臉，接著就是一正狂笑，
馬上抱起翰斯直接丟進小馬廄，
翰斯馬上驚醒，但困在馬廄裡想逃也逃不出去!
老巫婆又對著葛蕾特喊:「起床! 懶ㄚ頭! 快去院子裡提水，
我們要給你哥哥準備點好吃的，養胖才好吃!」
葛蕾特又是驚恐又是害怕，但也只得邊哭邊照著老巫婆的命令作。
於是這陣子，翰斯每天都有每位又好吃的東西，
但葛蕾特就只能吃剩下的螃蟹殼。
接下來的每天早上，
老巫婆都會要翰斯伸出手指頭摸摸，看看到底長胖了沒有。
而聰明的翰斯每次都拿一根啃光的細小骨頭給老巫婆摸，
因為老巫婆視力不好，分辨不出到底是不是翰斯的手指。
老巫婆心裡總是納悶著，怎餵了這麼久還是一點也沒有長胖呢?
老巫婆真的等不及啦，
對著葛蕾特大吼:「快去打水來! 管他胖不胖，明天就煮來吃!」
葛蕾特在打水的路上，眼淚一顆顆的不停流下來，
傷心到走路都搖搖晃晃的了!
心裡就想著:「哥哥要被吃掉了，如果是這樣，
還不如當初一起被野獸吃掉! 至少哥哥一直在我身邊…」
回糖果屋後，老巫婆就開始煮湯，煮著煮著就開始打瞌睡，
葛蕾特趕忙偷偷跑到翰斯身邊，
見到哥哥就哭了起來:「怎麼辦? 老巫婆正準備要殺了我們!
我們得趕快逃出去!」
翰斯自信滿滿的安慰妹妹說:「別擔心，我們只要一起對抗她，
就能打敗這老巫婆!」
葛蕾特默默記著哥哥叮嚀的方法，
就這樣來到第二天，
翰斯被綁著丟在油鍋邊，準備生好火後丟進鍋裡，
老巫婆拿勺子試了試鍋爐裡的溫度，湯的味道美極了!
就對著葛蕾特說:「小ㄚ頭! 鑽進油鍋旁，看看這鍋子到底夠不夠熱!」
果然不出翰斯的推測，老巫婆要趁葛蕾特靠近油鍋時，
把葛蕾特先推下去煮，
於是葛蕾特就照個哥哥的方法跟老巫婆說:「我不懂要怎麼鑽進去!」
老巫婆不耐煩的靠近油鍋示範著說:「這麼笨!
就像這樣，然後鑽進去! 聽懂了嗎?」
老巫婆話還沒說完，葛蕾特忽然從老巫婆的背後全力撞過來，
被綁在油鍋邊的翰斯，早就把腳放在老巫婆的腳踝前面，就這麼一撞!
老巫婆摔進炙熱的大火爐裡，葛蕾特趕忙抬起重重的鍋蓋，用力蓋上!
只聽到老巫婆痛苦的慘叫聲!
兄妹倆成功離開可怕的糖果屋後，
在森林裡遇到以前吃他們麵包的小動物們，
小動物們很感謝他們，就帶著翰斯和葛蕾特走出森林，找到樵夫的家!
樵夫的妻子在一次意外中摔下馬車去世了，
失去了所有親人的樵夫忽然看到自己最愛的孩子們回到身邊，
簡直不敢相信!!
三個人從此生活在一起，不管在遇到多大的困難，
他們都一起努力克服，過著幸福快樂的日子。
（圖片來源：網路）
Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
