(圖片來源:網路)
母親都是打從心底愛著孩子，在一個嚴寒的冬天裡，
破舊小屋中的母親非常焦慮，她害怕自己的孩子就這樣離去，
冒汗的小臉蛋已經沒有血色，眼睛久久都沒睜開，呼吸十分吃力，
就好像一名跑了一天一夜的信使，偶爾吸一大口氣，又吐出一大口氣，
母親深怕孩子就這樣離去了，望著這脆弱的孩子，
這是她的寄託、她的全部，
但這小生命的臉卻一刻比一刻痛苦糾結成一團。
(圖片來源:網路)
有什麼人在敲門，一位衣服破爛的老人家走了進來，
他那件寬鬆的衣服，像是用破抹布拼湊的，他趕緊走到暖爐邊，
因為這也是他迫切需要的，外面早已經是雪白的世界，
萬物都被白雪覆蓋著，寒風吹得窗戶嘎嘎作響，
火爐旁是最讓人感到溫暖的了。
可憐的孩子終於睡著了，母親禮貌地走到老人身邊，
往一個小罐子中倒一點啤酒，讓這位抖到不行的老人取取暖。
老人喝了一口啤酒，坐在搖籃旁邊，母親也坐在搖籃的另一邊，
緊握著孩子的小手，滿臉陪倍的倦容也掩蓋不過她的憂慮。
母親對老人說: 只要抓著孩子的小手，就一定能拉住吧?
上帝是不會從我手中搶走這孩子的，一定不會的，您說是嗎?
母親心中似乎知道了些什麼，是的，這位老人就是死神，
他用一種和藹的笑容來回答母親: 是的。
母親打量著老人，老人的意思看起來像是是的，可是又像是不是，
母親越想越難過，低下頭望著孩子，早已乾枯的雙眼又流下兩行淚水，
她感覺到頭非常沉重，三天三夜完全沒有小睡片刻，
既然還有個人在看顧，就稍微睡一下吧。
才沒過多久，母親忽然打了個顫抖，驚醒，
四周一片漆黑: 這，這是怎麼回事?
老人已經不見了，孩子也已經不見了，真是死神! 祂把我孩子帶走了!!
熄掉的木炭還不停發出滋滋滋的聲音，
嘣，家中那座唯一還值點錢的老鐘，鐘擺掉在地上，再也不會動了!
母親立刻站起來就往門外衝，她知道死神還沒走遠，
不停大喊著孩子的名字，但卻沒有任何回應，
雪地上坐著一位黑長袍的女人: 我有看到，妳剛剛和死神坐在搖籃旁，
後來祂抱著妳的孩子匆忙離開了，妳別想要回孩子了，
祂跑得比風還快，不可能會再回來的。
(圖片來源:網路)
母親焦急地說: 能不能告訴我祂往哪個方向去了? 我非得追上祂不可!
黑長袍的女人緩緩說道:
當然可以，不過我想聽妳對孩子唱過的每一首歌，
我是夜神，每個晚上我都來聽妳唱歌，我非常喜歡。
母親說: 好! 對孩子唱過的每首歌，我都可以唱給祢聽，
只要祢願意告訴我，甚麼條件都可以!
只求別更多耽擱，我必須找回我的孩子!
夜神沒有回話，靜靜地坐著，聽母親唱完每一首歌，
最後一首歌結束後，夜神站起來說:
妳唱過的歌很多，但妳的淚水比這場雪還多，快去吧，
我看到死神抱著妳的孩子，往右邊那座黑森林去了!
純粹示意圖~跟小紅帽無關~
小路一直通到森林的深處，前面卻是一條叉路，
如果選錯方向，可能就再也見不到孩子了!
叉路之間有一叢荊棘，長得一點也不漂亮，沒有葉子也沒花，
母親問: 請問，你有沒有看到死神抱著一個孩子經過這裡?
荊棘說: 看到過，但是我憑什麼要告訴妳?
妳看我的枝條上掛滿冰柱，我簡直快被凍死了!
母親馬上把荊棘叢抱在懷裡，抱得非常緊，
好讓荊棘感受到母親的體溫，荊刺毫不留情地刺進母親的肉中，
鮮紅的血一點一點地滲出來，滴在純白的雪地上，
荊棘被這動作嚇到，更被這份暖感動，馬上就告訴母親死神走的方向!
又走了一陣子，母親來到一座大湖邊，湖上沒有任何大小船隻，
但這樣寒冷的大雪，卻也沒能讓大湖表面結層厚厚的冰，
水這麼深也無法走過去，她蹲下來喝了口湖水，
這時有個聲音出現，原來是這座大湖說話了:
傻阿，這湖水妳怎麼可能喝乾?
就算奇蹟發生，也不可能動搖我一分一毫!
不如我們來交換條件? 我很喜歡收集各種東西，
我看到妳的眼睛，那是我見過最美最明亮的珠子，
妳又這麼會哭，不如就把這兩顆碧藍的珠子哭出來送給我，
我就把妳送到死神的花園，那是個大溫室，
裡面種滿各種花草樹木，每個植物都是一條生命!
大湖收集來的藍色眼珠~ O_O" (圖片來源:網路)
母親淚流個不停，嘴巴卻笑了，
碧藍的珠子清清滑入湖水中，湖面忽然就掀起百尺大浪，
母親還沒反應過來就已經站在一座明亮的大溫室前，
這建築之大，牆的兩邊在很遙遠的地方，
一般人根本不會知道這是一座溫室，還以為這是一座山呢~
不過，這又大又奇怪的溫室，母親是看不見的，
她已經失去那雙碧藍的眼睛，只能傻呆呆地站在原地:
這是什麼地方，我到溫室了嗎? 死神還沒來嗎? 我必須跟祂要回我的孩子!
一個聲音回答: 祂還沒回來。
原來是一位負責看守溫室的老婆婆:
妳怎麼找到這兒的? 有什麼人幫助妳嗎?
母親回答: 是上帝幫我的，祂很仁慈地引導著我，
我相信祢也是很仁慈，可以告訴我該怎麼找回我的孩子嗎?
老婆婆說: 這我可不知道，而且妳也看不見，
光是今晚就有許多花凋謝，死神很快就會回來，重新移植這些花朵，
妳應該知道的，每個人的生命都是一朵花，
能活多久，連飼主都很難預料，一切都要看上帝的安排，
這些花跟人們生活周遭的花沒什麼兩樣，只是有心跳而已，
您仔細聽定也聽得出來，這邊有數不清的各種花多，
或許妳可以從中找到屬於妳孩子的花朵，
我也可以告訴妳下一步該怎麼做，但對我有什麼好處呢?
(圖片來源:網路)
母親: 我實在沒什麼可以拿出來交換，
我還有一雙腳，可以為祢走到世界的盡頭!
老婆婆: 呵，那邊可沒什麼我想要的東西，
不過，我很喜歡妳的黑頭髮，我的白髮有點稀疏，但總比沒有好吧?
母親馬上同意: 如果這樣祢就願意幫我要回孩子，我的黑髮送給祢都行!!
與老婆婆交換後，母親終於走進大溫室，裡面有個巨大的玻璃時鐘，
底下長滿美麗的風信子，附近還有盛開的大朵牡丹花，
聽說這種花很耐寒冷，池塘中也有許多水生植物，
有的還是花苞，有的正在盛開，也有的已經枯萎，
有條水蛇正在上面纏繞著，另一朵底下有隻螃蟹，緊緊夾著植物的梗。
更深處有許多美麗的植物，像是芹菜花、麝香草、鼠尾草、玉蘭花，
每一朵都有自己的名字，都代表著一個活生生人的生命，
有的可能在英國，有的可能在中國，
花朵們生活在世界各地，過著各種精彩的生活。
母親並沒有被各種珍奇的花朵吸引，在一塊肥沃的土壤上，
有一群柔弱的小花，周遭有一些青苔，看得出來是細心培養的小花園，
母親忽然大叫，原來她聽出自己孩子的心跳聲，
悲傷的她輕輕地靠近一朵藍色的早春花，這朵花並不漂亮，
而且把頭垂得很低，好像已經病得很嚴重似的。
老婆婆大喊: 天啊，千萬別碰這些花，如果妳真認為這朵就是妳的孩子，
可以在他旁邊等著，死神很快就會過來，妳可以威脅祂，
祂如果不還妳孩子，就隨意拔掉花朵，因為祂必須向上帝負責，
在上帝許可前，祂是不可以移植任何一朵花的，不管是誰都不許拔~
(圖片來源:網路)
老婆婆剛說完話，一陣寒風吹過來，死神來了:
妳? 妳怎麼會在這裡? 有誰幫助過妳嗎? 怎麼還比我更早到呢?
死神說著彎下腰，要移植這朵虛弱的早春花，
但是母親雙手圍在花四周，怎麼也不肯上死神靠近，
每個動作卻異常小心，深怕碰壞了花朵，死神朝著她的手吹口氣，
刺骨的冷風穿透雙手，母親的雙手就無力地垂到地上。
死神: 妳是無法反抗我的。
母親: 上帝就可以!
死神: 我執行的就是上帝的旨意，這是祂謹慎思考後的最好安排。
我只是負責把花朵移植到天國去，那是花兒們的樂土，
但在那裡的情景，花兒們如何生活，我可沒必要告訴妳。
母親把雙手挪到旁邊兩株垂死的花朵上，使盡力氣地哭喊:
請把孩子還我吧，請還給我吧! 不然我就摘掉這些花朵，
我會用全部的力氣摧毀它們! 放過我的孩子吧!
死神: 不准動它們! 我知道妳很傷心，所以我讓妳送孩子最後一程，
但妳現在的舉動，卻是要讓另一位母親遭受一樣的苦痛!
母親聽了馬上退離花朵: 另一位母親?
死神: 唉，妳的眼睛還妳，這是我路過湖中發現的，我知道這是妳的，
湖已經把這對眼睛擦拭得更明亮，妳往池底看看，
我把這兩朵花的真名告訴妳，妳就能看到它們全部的生活故事，
也會明白，妳剛剛到底要摧毀什麼!
母親看著池底，看得多開心啊，就好像看一個女兒，
從小長到大，活到老，多麼精彩又浪漫的人生，
又看了看另一朵花的故事，這男孩的人生就非常辛苦，
長大後沒有一天是幸福與快樂，等著他的只有苦難與折磨。
死神: 這兩種生活，都是上帝的安排，都是祂的意志。
母親: 所以第一朵是幸福之花，第二朵是苦難之花?
死神: 很高興妳開始明白了，但這個答案我不會告訴妳，
不過妳可以知道，這兩朵其中一朵正好是幸福之花，
另一朵則是苦難之花，而其中一朵就是妳的孩子，
妳親生孩子長大後的未來。
(圖片來源:網路)
母親驚恐地跪在地上，不敢相信自己竟然差點殺害孩子，
母親哀求: 請告訴我我的孩子是幸福之花還是苦難之花吧?
請您救救孩子吧，請把我的孩子從苦難中解救，請把孩子帶走吧!
帶到上帝的花園裡，請忘記我悲傷的淚水，
請原諒我犯下的錯誤，幫幫孩子吧!
死神: 我真被妳弄糊塗了，妳到底是要我把孩子還給妳，
還是讓孩子到上帝的國度呢? 那可是妳無法知道的地方呀?
母親跪在地上，兩行淚沒有停過，虔誠地向上帝禱告:
我已經明白了，您的意志是最恰當的選擇，
請不要理會我的強求，請不要理會我違反您決定的無禮行為，
請不要理我! 請不要在意我!
母親把頭垂到地上，而死神則帶著她的孩子往天堂去了。
(圖片來源:網路)
以前和近幾十年的變化真大，影片流暢度、動作誇張程度、排場、燈光效果.....
6分鐘繞著女主角打轉....哈哈，不過，相信也有很多人蠻懷念的呢~
(圖片來源:網路)
解說:
這篇是安徒生的大作之一，
他身為上帝的信徒，將死亡詮釋為上帝最好的安排，
故事中先用一段旅程，來表達人類母親偉大的愛，
為了孩子可以放棄自己一切的愛。
但，母親終究是個凡人，雖然離很近，
卻還是辨認不出自己的孩子是哪朵花，故事中刻意不提到孩子的性別，
讓讀者去思考兩朵花，哪朵才是母親的孩子，
母親請求死神、上帝，讓孩子脫離苦難，
會讓人以為，那朵長大要受苦的花朵就是母親的孩子，
或許上帝憐憫，希望孩子過完快樂童年就好，
但結尾卻只有一朵花進了上帝的花園，所以對幸福與苦難的定義，
在這一刻又被打亂，能進入天堂的那朵，才是幸福之花，
那到底何謂幸福，何謂苦難呢?
安徒生對於這問題的解答，就是母親最後的表現，
雖然生離死別很痛苦，但凡人不是上帝，並不懂每個安排的用意，
還是遵從上帝(命運)的安排，相信那會是最好的安排~
或許，安徒生想表達，世俗的家世、權力、財富...
或是令人羨慕的美好生活，在一般人眼裡可能是最幸福的了，
但當死亡來臨，能夠受到上帝的寵召，才是真正的幸福，
其中，多少還是有些宗教信仰上的意義吧~
這篇常常會在母親節的時候，被人拿出來討論一番，
不論是母親還是孩子，從不同的角度，這篇都可以有很不一樣的見解，
也有人說，母親雖然愛之深，但孩子總是得自己走上很長一段路，
還是要學會放手與釋懷，也有人說，
這是在警惕子女，養大一個孩子，往往是要用整個人生在付出，
反過來想，故事中的上帝，
或許是憐憫這位母親，安排她能有不同的未來?
這篇故事被記錄在安徒生發表的《新的童話》，
他對此篇如何寫成的說法，或許又能讓讀者有更多想像，
安徒生: 沒什麼，其實這只是走在路上，
忽然想到的問題，後來想得深入就寫成故事了。
(影片來源:網路)
口w口/ 祝大家母親節快樂~(圖片來源:網路)
Copyright © 2016 林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
