其實格林兄弟的小紅帽，比較類似於有著一頂紅色小帽子的斗篷，而不是整件紅斗篷~
但吾也覺得有帽紅斗篷比較令人印象深刻呢~(圖片來源:網路)
從前在森林旁的一個小村落裡，住著一位美麗的小姑娘，
她十分愛她的奶奶，總是跑到奶奶家黏著奶奶一整天，
慈祥的奶奶編織一件紅艷精緻的斗篷，這是專門為小孫女打造的，
套在她身上真是合適，小姑娘把這件紅斗篷視如珍寶，
無時無刻都穿著它，村裡的人都叫她-小紅帽。
這天，媽媽對小紅帽說:「小紅帽，這籃子裡有一塊蛋糕和一瓶葡萄酒，
妳拿去送給奶奶吧，她這幾天生病，
很需要營養，吃了這些應該會好很多的!
但是妳要記得，千萬不可以在森林裡到處玩，
要沿著小道直直走去奶奶家，千萬別跟陌生人說話，
到奶奶家記得要大聲說:奶奶早上好! 還有，不可以好奇地東張西望!」
小紅帽爽快地回答:「我會注意的，我已經走好幾次了呢!」
小紅帽說完就對媽媽勾勾小指頭表示約定，她沿著森林小徑走，
沒多久就遇到一隻大野狼，但小紅帽並不知到大野狼是壞人，
她反而很友好地搭話，完全就忘記媽媽告誡不可以跟陌生人說話的警告。
(圖片來源:網路)
大野狼:「妳好阿，小紅帽。」
小紅帽:「謝謝你，狼先生!」
「妳這麼早是要去哪裡呢? 森林裡可是很危險的!」
「我要到奶奶家。」
「妳籃子裡裝了些什麼呢?」
「是一些麵包和葡萄酒，可憐的奶奶生病了，
媽媽烤了這些給奶奶吃，一定會恢復過來的!」
「那妳可憐的奶奶住哪裡呢?」
「只要繼續走到這條路的底端，她的房子在三棵大橡樹下，
她的籬笆園裡還有核桃樹呢! 村裡的大家應該都知道呀!」
大野狼在心裡暗暗盤算:「這小女孩的皮肉崔彈可破，
那老太太可以當前菜，我可要好好策劃一下，照著順序把她們吃了!」
大野狼就對小紅帽說:「我說小紅帽阿，
妳看周圍的花朵多麼漂亮，要不多留一會呢?
聽聽那些鳥兒唱著悅耳的歌聲，妳都沒聽到吧?
這裡的一切如此美好，妳怎麼就只想著往前走呢?」
小紅帽聽了也覺得蠻有道理，她抬頭看見陽光滲入林蔭道路，
鮮花是開得如此漂亮，小紅帽心想:「恩，這兒真美，不如我就摘些花，
奶奶一定也會喜歡這些花，晚點再過去也不會太晚。」
小紅帽開心地摘起花朵，她每摘一朵就覺得身旁的花朵更加漂亮，
小紅帽就這樣越走越遠，完全偏離森林小徑，到森林更深的地方去了。
(圖片來源:網路)
這時的大野狼已經來到小紅帽的奶奶家，
牠敲敲門，奶奶在房裡問話:「是誰呀?」
大野狼用小而尖的聲音回答:
「是小紅帽~ 我送麵包和葡萄酒來了，幫我開門阿~」
奶奶:「妳拉開門就好啦，我可是一點力氣都沒有了，起不了床阿!」
大野狼才輕輕一碰，門就打開了，一見到躺在床上的奶奶就撲了上去，
大嘴一張就把奶奶吞到肚子裡去，然後穿上奶奶的衣服和帽子，
並仔細地把房子弄得昏暗些，還把窗簾拉上，
這才躺到床上等「主餐」來。
小紅帽採了許多花，幾乎把籃子都填滿了，才想起真正的任務，
連忙趕回森林小徑上，直直地往奶奶家前進，
奶奶家的大門是開著，這讓小紅帽很納悶，
雖然覺得有些奇怪，但她還是大喊:「早上好!」
可是奶奶並沒有出聲音，也沒有拉開窗簾，小紅帽擔心奶奶出事了，
馬上就進屋子找奶奶，只見奶奶躺在床上，帽子幾乎蓋住整張臉，
小紅帽問:「我的天阿，奶奶，妳的耳朵怎麼這麼大阿?」
大野狼回答:「當然是為了聽清楚乖孫女說的話阿!」
小紅帽又問:「可是奶奶，妳的眼睛怎麼也這麼大呀?」
「當然是為了看清楚小紅帽的樣子阿!」
「可是阿，奶奶，妳的手怎麼這麼大阿?」
「當然是為了能好好抱抱妳阿!」
「但是阿，奶奶，妳的嘴巴怎麼也這麼大呢?」
大野狼忽然從床上跳起來，
張開血盆大口往小紅帽撲去:「呵! 呵!當然是為了吃了妳阿!」
大野狼吃了奶奶又吃了小紅帽，
肚子都吃撐了，直接躺在床上呼呼大睡!
(圖片來源:網路)
這時有位村裡的獵人經過，
他聽到老奶奶的房子有很大的打呼聲，響得連屋簷都在震動:
「老奶奶可從來沒打呼得這麼響過，我還是進去看看好了!」
獵人悄悄地進屋，卻發現一隻大野狼就躺在老奶奶的床上:
「我的天阿，終於被我逮到了，找你這麼久，
居然能在這裡遇到你，今天就要了你的命!」
原來這位獵人一直在森林裡追蹤這隻大野狼，
但正當他準備殺了大野狼時，卻也注意到他那大得誇張的肚子，
獵人不敢相信，但他馬上就知道發生什麼事，立刻掏出腰肩的刀子，
俐落地剖開大野狼的肚子，小紅帽馬上就跳了出來:
「乎，裡面好黑阿，真是嚇死我了!」
獵人又劃了幾下，奶奶也被救出來，雖然有點喘不過去，
但吃了小紅帽帶來的麵包和葡萄酒，也恢復許多，
獵人要小紅帽到屋外搬些石頭，獵人把石頭全縫在大野狼的肚子裡，
結果大野狼睡醒時，因為肚子太重，就從床上摔到地上死了。
躲在一旁的三人開心地歡呼，獵人背著大野狼離開，
小紅帽一邊陪奶奶享用餐點，一邊在想:
「真是恐怖，我在也不會不聽媽媽的話了!」
(圖片來源:網路)
評論:
大野狼眼中的小紅帽~(圖片來源:網路)
您一定還記得這篇《大野狼與七隻小羊》，
與這篇《小紅帽》有著很大的關係，如果追溯起來，
甚至連中華文化中的《虎姑婆》都有些關聯，
小紅帽是一篇從上古時代就流傳在歐洲的故事，
中間當然也改版很多次，後來傳到西歐時，
就分出第二個版本的故事-大野狼與七隻小羊，
接著傳到華夏文化中，在山區地帶流傳出虎姑婆，
最後經由客家人帶進台灣，小小一篇故事，
它的來源記載著人類文民跨越千年跨越距離的遷移呢~
綜合來說，吾覺得…大野狼的特技其實是變聲…
小時候看的童書中，大野狼就是這樣欺負小紅帽的!
不過長大後聽說...森林系的公主和王子過著幸福快樂的日子，
他們的地毯都是森林裡的動物...聽說狼皮地毯最多的樣子~
(圖片來源:網路)
Copyright © 2015 林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
