童話故事的起源 @ Reverie 童話研究社

石中劍 (圖片來源:網路)

「很久很久以前」、「從此過著幸福快樂的生活」，相信這兩句耳熟能詳的句子，是很多人童年的回憶。

在很久很久以前……故事的流傳是依賴著簡單的圖畫、簡短的文字及口耳相傳，造就了大量的民間傳說、寓言、神話故事等等。古代的中國大陸有非常多的說書人(古稱:說話)，大約是在宋代(公元1000年)開始流行，是當時人們生活中不可或缺的休閒消遣。當時的歐洲還是以宗教與政治類的手抄書為主，透過十字軍東征、傳教士、旅行者將宋代的造紙技術、活字版印刷傳入歐洲並取代了雕版印刷術。在此之後，故事便能被記載下來，並廣為流傳，是所有大人小孩的生活一部分! 有的收集了部分地區的民間故事，例如: 《一千零一夜》，也有的是擷取很多著作，像是元代《二十四孝》。

16世紀由羅伯特·史蒂芬彙整並出版《伊索寓言》，19世紀格林兄弟的《格林童話》，漸漸的這些故事集轉變為專門給兒童閱讀的兒童文學，以及給成人閱讀的情色文學，又為了顧及商業性質，這些世界名著經過非常多次的改版和修訂，失去了部分甚至全篇改寫原本的民間故事，童話故事方面，刪減、改寫含有「性」的部分，例如有關「懷孕」、「做愛」的明示暗示，都極力避免，並將宗旨設定在表達「善有善報，惡有惡報」，而現代的童話故事更加注重「啟發」、「教育」、「趣味」、「語言」、「奇幻」方面的內容，有著清晰明顯的故事轉折(對照式、層遞式、連環式、循環式)，也會符合起、承、轉、合的章法。兒童文學的領域非常廣泛，包括兒歌、童詩、童話等，這部落格，主要還是以童話故事為主。

吾覺得，「童話」不該止於兒童文學，不該只屬於兒童，這是彙集古人們的人生智慧，用明喻、暗喻等方式，試著告誡後人一些哲理，如果將這些瑰寶當作純粹的兒童文學來看，那勢必是成人們的一大損失！吾企圖能從古典童話故事中，整理出各種「大人世界」十分缺乏的要素，期望能以特別的包裝方式，將這些要素重新帶回社會中，讓成年人們從疲憊的心態中解放，吾相信! 雖然現實中有非常多的壓力、煩惱，但若能重拾小時候那種期待、自我肯定、天馬行空的思維和心態，一定能活得更快樂更有色彩!!