09   

 哈里發-拉希德

 

當年,穆罕默德辭世時,

 

並沒有交代該如何選出繼承者,大家亂成一團,

 

甚至前後選出四大哈里發,這是阿拉伯的正統哈里發時期。

 

有位聰明的敘利亞總督 -

 

穆阿威亞·本·阿布·蘇富揚(معاوية بن أبي سفيان‎),

 

他威脅利誘促使哈里發之子放棄權位,

 

建立了阿拉伯文化中的第一個世襲王朝 - 委邁亞王朝(أمويون),

 

然而卻被一位後起之秀 - 艾布‧阿拔斯,以竊權為由成功推翻,

 

建立了第二個世襲帝國 - 阿拔斯王朝(العبّاسيّون‎)。

 

 

阿拔斯王朝的第五位哈里發-拉希德(هارون الرشيد‎‎),

 

他是位偉大的哈里發,將這個阿拉伯帝國推向世界巔峰,

 

在他統治的期間,曾經有一段很精彩的故事,

 

連他自己回想起來,都會佩服阿拉的安排實在奇妙!

 

 

Harun-Al-Rashid  

 (圖片來源:網路)

 

那次的意外事件是這樣發生的:

 

哈里發-拉希德是位勤勞的賢王,他常常微服出巡,

 

到處幫助有困難的人民,它總會跟宰相和執刑官說,

 

即便他在怎麼努力,一定會有很多思慮不周的地方,

 

唯有親自到民間查訪,才能真正端正社會風氣,進而鞏固王權。

 

 

這天,哈里發-拉希德又再次視察民間,

 

他帶著宰相和執刑官一同出宮,他們在巴格達的大街小巷裡遊走,

 

常幫助一些落魄的人,不久來到一個狹窄的胡同,

 

一個老人正在胡同裡,頭上帶著一框魚簍,發瘋似地喊著:

 

「人們都說學問可貴,知識淵博能只引人生明路,使人思緒清楚。

 

可我怎麼覺得,這些並不能帶來幸福,

 

不然我怎麼會如此落魄,到老了還在為餐食愁苦?

 

這個時代阿,權力才是學問,金錢才是知識!

 

就算我把知識傳授給別人,祈求能換取溫飽,

 

大概也沒人願意幫助我,那更不可能用這份知識去求生存了!

 

健康,健康為快樂之本,可是窮苦之人,骨瘦如材,

 

為了一餐一飲而疲憊不堪,有錢人嗤之以鼻,孩子們嘲弄追打,

 

就是他家的狗也叫得特別兇,窮苦之人只能選擇長眠與地下了!」

 

 

哈里發-拉希德 覺得這名老人似乎遇到很大的困境,

 

便要宰相上前詢問為何而苦?

 

 

老人憤恨地說:「你們這些有錢人,穿著華美的衣服,

 

眼裡卻不瞧瞧我們窮人一眼,難道還看不出來我是名可憐的漁夫嗎?

 

長年來我總是靠著捕魚養家,總是有一餐沒一餐,

 

今天我到河邊不停地打網撈魚,都不知道多少回了,

 

一點收穫都沒有,我要如何面對饑餓的家人?」

 

 

哈里發-拉希德聽了,對老人說:「這樣吧,你帶我們去撈魚的地方,

 

再打一次網,不論有沒有撈到東西,我都給你300金幣。」

 

 

老人聽說有這麼一大筆錢賺,整個精神都來了,

 

趕忙帶著兩為富人到打魚的地方,雖然他早就很疲累,

 

但想著家人看到300金幣時的笑容,老人笑得合不攏嘴,

 

他用力地灑網並靜靜等上好一會,畢竟兩為富人救了他全家。

 

 

老人開始收網時,漁網卻出奇地沉重,太好了,這次一定是豐收,

 

再費力也要拖上來,結果網子打開,裡面並沒有滿滿的魚,

 

而是一大個箱子,牢牢地鎖著。

 

但是哈里發-拉希德 遵守約定,命宰相給老人300金幣。

 

 

images  

 (圖片來源:網路)

 

老人多麼開心阿,接過金幣就輕快地往城裡去,

 

而那個神祕的箱子,則被運送到宮殿中,

 

哈里發-拉希德命鎖匠將箱子解開,裡面放的並不是值得高興的寶物,

 

而是一具冰冷且肢解成塊的女屍。

 

 

哈里發-拉希德 大怒:「這也太猖狂了!

 

我作為哈里發,如此努力想使人民安居,

 

怎麼可以發生這麼殘酷的事,

 

不僅殘忍將女子殺害肢解,還丟入河中!

 

絕對要揪出這名犯人!」

 

 

哈里發-拉希德 接著又說:「宰相 吉爾 聽命!

 

限你在三天內找到殺害這名女子的兇手,

 

不然我以阿拉的名義判你全家死刑,

 

就在三天後,王宮前的廣場上!!」

 

 

宰相跟本一點辦法也沒有,但是哈里發如此下令,還能怎麼辦呢?

 

吉爾只好苦惱地離開大廳,這案子如此玄妙,

 

除了知道是老漁民捕撈上來之外,根本沒有任何線索可循,

 

除了派出宮中所有探子四處打聽,也沒有什麼辦法可想了!

 

 

宰相知道此事絕不能怠慢,

 

要是隨意找個囚犯來頂罪,被揭穿了就更不堪設想,

 

就這樣急得焦頭爛額三天,還是一點進展也沒有,

 

所有打探來的消息也都沒有結果:「我作為宰相兢兢業業,

 

如今阿拉卻給我這樣困難的挑戰,我也只能將自己獻給阿拉了!」

 

 

第四天早上,吉爾兩眼無神地坐在相府,

 

哈里發已經派人來召喚他進宮了,

 

只好托著沉重的步伐,來到哈里發-拉希德 面前,

 

哈里發-拉希德一見到沉默的宰相就問:

 

「三天過去了,有找到殺害女子的兇手嗎?」

 

 

宰相哀傷地說:「偉大的哈里發,這種不可思議的案子,

 

任誰都無法破案,何況才三天,我又怎麼可能找到兇手呢?」

 

 

哈里發-拉希德 怒斥:

 

「你身為宰相,替我治理人民與社會,就是你的使命!

 

你應該充分利用權力,好好地執行政策,

 

才能打擊罪犯,使人民安居樂業!

 

如今卻發生如此兇殘的命案,就證明你施政不周,有所怠慢!

 

現在又找不到兇手,那你不就是幫兇!?」

 

 

ds-baitAlHikma44  

阿拉伯的歌舞劇-فرقة إنانا وتحية الجمهور في نهاية العرض (市民們)   (圖片來源:網路)

 

 

宰相被罵得不敢回嘴,只是顫抖地跪在地上,

 

哈里發-拉希德召集全國百姓來到廣場,

 

準備將宰相全家當眾殺死,以此來警告不法之徒!

 

百姓和大臣們都懷著好奇與恐懼的心理來到廣場,

 

法官、士兵、侍從、劊子手也都到場了,人

 

雖然很多,卻一點聲音都沒有,大家靜靜地等待結果。

 

 

就在劊子手的大刀即將揮落時,忽然有一個聲音高喊,

 

接著廣場上衝出一個人:「宰相大人,您勤政愛民,

 

替哈里發施予恩澤,不該接受責罰,更不該接受死刑!

 

我是兇手,箱子裡的女子是我殺的!」

 

 

宰相和大臣們都愣住了,全場開始騷動,

 

這位忽然冒出來的年輕男子,雖然英俊卻一臉憂愁,

 

怎麼會如此不怕死地自首呢?

 

但宰相終於能保住自己和家人的性命,驚恐的臉頰露出一絲笑容。

 

 

但說時遲那時快! 在青年後面,隨即又冒出一位老人:

 

「不,不是他,兇手是我! 應該判我死刑!!」

 

 

年輕人聽了大喊:「大家別相信他! 他老了犯糊塗!

 

我才是殺害女子的兇手,該受死刑的是我!」

 

 

老人抓住青年的手臂,小聲地說:「孩子,你還年輕,

 

才剛剛開始你的人生,還有很多美好的日子等著你去過,

 

還是讓我這個將死之人來替大家贖罪吧!」

 

 

原本稍微鬆懈下來的宰相,這下又得開始苦惱了! 到底誰才是兇手?

 

哈里發-拉希德將三人都召到面前:「這到底是怎麼回事?」

 

 

 

kothimy-699e257b2b  

 

 

宰相吉爾回答:

 

「他們兩人都堅持自己才是兇手,都強烈要求對自己執刑死刑!」

 

 

哈里發問:「你們兩個誰才是兇手?

 

如果兇手只有一人,那你們其中一人是假的兇手!

 

如果殺害無辜的人,那就太不公平了!」

 

 

青年立刻回答:「我,我就是真正的兇手!」

 

 

青年仔細地把箱子中屍塊的位子描述出來,

 

就連裹屍布的顏色即大小都一清二楚,

 

這與哈里發-拉希德發現的箱子,完全是一模一樣的布置,

 

這下可以肯定青年就是兇手了!

 

 

哈里發-拉希德 正準備要重新宣判,卻忽然想到一個問題:

 

「她如此漂亮,看起來也不像是壞人,為什麼你要殺害她呢?」

 

 

青年毫不畏懼地解釋:

 

那為被殺害的女子是我心愛的妻子,我們本來過得非常幸福,

 

互相信任並深愛彼此,月初時她卻忽然高燒不退,名醫都無法治好她!

 

有天食慾不佳的她卻忽然想吃蘋果,我找遍整個巴格達市集,

 

一個蘋果商都沒有,只好步行去巴士拉,花了三金幣買回三顆蘋果。

 

結果妻子只是看一看,我原以為是因為病情加重,暫時沒胃口,

 

經過仔細照顧,才一天天好轉起來。

 

 

map3  

口w口/ 巴格達到巴士拉 約514公里,

古人來回至少需要十天的路程,十分辛苦呢!

 

 

有一天我在店舖裡忙時,發現一位高大的黑奴經過,

 

他手裡拿著一顆紅蘋果,我就想打聽看看,他的蘋果在哪兒買的,

 

我可以就近購買給妻子吃:「嘿,你這顆蘋果哪兒買來的?」

 

 

然而,那為黑奴忽然笑著看我:「這顆蘋果是情人送的,

 

我們分別多日,今天去看她,屋裡有三顆蘋果,

 

聽說是她丈夫去巴士拉用三個金幣買的,她送我一顆當作見面禮。」

 

 

那黑奴說完就輕快離去,我的內心卻充滿受背叛的痛苦,

 

眼前一陣漆黑,使我失去理智,我在迷亂之中奔回家裡,

 

妻子身旁的蘋果只剩兩顆!

 

我追問她第三顆蘋果去哪了,她只回我,

 

她沒吃但不知道怎麼不見的!

 

 

這已經完全能證明她與那名可惡的黑奴通姦,

 

我再也無法控制理智,我是如此地深愛她,她卻輕易就背棄我!

 

當我拿刀瘋狂地砍她時,她還是不肯承認,最後我將她砍成肉塊,

 

裝在箱子中投入海裡,我實在說不下去了,

 

偉大的哈里發,請快點處死我吧!

 

 

哈里發聽完並不認為這值得同情,

 

雖然妻子有錯,但不該就這樣殺害她:

 

「我看你的表情,似乎還有話沒說完,不如就說完吧!」

 

 

哈里發都這麼命令,青年只好說完整件事情經過:

 

我將她推入河中後,回到家裡,見到兒子正在哭,

 

他應該還不知道媽媽背叛的事,於是我問他:「怎麼在這兒哭呢?」

 

 

他傷心地說:「他今天早上偷拿媽媽身旁的一顆蘋果去玩,

 

忽然有個高大黑皮膚的人問我蘋果從哪來,

 

我跟他說是爸爸去巴士拉用三金買來要給媽媽吃的!

 

因為我還跟他說,媽媽生病想吃蘋果。

 

結果那黑人搶走我的蘋果,我怕你們會打我。」

 

 

我眼前再次陷入一片黑暗,還伴隨著極度暈眩,

 

萬能的阿拉阿,我輕信黑奴的謊言,犯下永遠無法饒恕的罪過,

 

我非常痛苦絕望,旁邊這位其實是我岳父,他也十分悲痛,

 

還怒罵我說:「這是哈里發-拉希德的時代,你是逃不掉法律制裁的!」

 

 

岳父的怒罵實在不足以挽回我犯下的大錯,我十分懊悔,

 

不信任伴侶的人居然是我,我在絕望中煎熬了五天,

 

我現在只求一死,讓我在阿拉與妻子面前贖罪!

 

 

然而,哈里發-拉希德聽完後,卻搖搖頭說:「不,

 

我只要殺那可惡的黑奴,毀了這美好的信賴。

 

吉爾! 限你三天把這黑奴抓來見我,不然就拿你抵罪!」

 

 

悲慘的宰相,還是逃不過死刑的判決,至少他的家人不會受到連累,

 

也還有三天可以救自己的命,他沉重地離開宮中,嘴裡喃喃自語:

 

「同一個水罐不可能總是敲不破,這回我也沒法子了,

 

只能把性命交給阿拉,希望阿拉會保佑我。」

 

 

不管宰相派出多少人力去搜尋,就如上次一樣無功而返,

 

第四天一早,他找來法官將自己的遺囑寫好,

 

哈里發派來的人也已經在相府門口等著,

 

他傷心地與家人們一一道別,因為他將再也見不到摯愛的家人,

 

輪到最小的女兒子時,吉爾已經止不住淚水,傷心地抱緊小女兒,

 

卻忽然摸到她衣袋裡有個東西,天阿,又是一顆蘋果!

 

 

小女孩用她天真的笑容解釋:「四天前,我們家的黑奴給我這顆蘋果,

 

我用兩枚金幣和他交換,想給爸爸吃的禮物!」

 

 

宰相仰天大笑,真是阿拉保佑,

 

派人出去找三天,原來罪人就在自己家裡!

 

吉爾趕緊命人抓住黑奴,直接送進宮向哈里發交差:

 

「偉大的哈里發,這起殺人案件的真正原因,

 

就是這位說謊害人的黑奴! 請您處置吧!」

 

 

黑奴打死不認罪,但由於證據都確鑿,

 

偉大的哈里發-拉希德下令家黑奴處死刑!

 

以此來告誡全國百姓,無端製造是非,

 

惹得他人不得安寧者,將與這位黑奴同罪!

 

 

 

 

 

 


評論:

 

  

(影片來源:網路)

 

哈哈,這篇精彩吶! 別忘了,這可是七世紀末的劇情,

 

完全不輸現代八點檔呢,而且還比較合邏輯些~XD

 

 

先來說說委邁亞王朝,

 

這個王朝之所以沒有故事記載進天方夜譚,是有原因的!

 

因為把持這個王國的家族,就是以反對穆罕默德傳教而聞名,

 

先後參加多場反對伊斯蘭教的戰爭,

 

直到穆罕默德攻佔麥加,才被逼迫昄依伊斯蘭教。

 

 

由此篇可知:

 

1.人往往在無意間,比起熟人,反而更相信陌生人。

 

2.別看小孩天真的表情,他們骨子裡是個「小魔鬼」。

 

3.宰相的工作,從古到今,從西到東,都不是個安穩的好工作!

 

4.以私相逼是個大絕招,只是看是誰逼誰死~

 

5.蘋果是很邪惡的東西!

 

 

1452295_377460139056441_1293083845_n  

 

 

如果…黑奴因為自身沒錢,確實劫走一顆蘋果,

 

由於喜歡與宰相家的小女孩交朋友,而特地將蘋果送給女孩,

 

女孩則將自己的金幣送給黑奴,

 

對那名青年的疑問,他只是抱著開個小玩笑的心態,

 

並沒預料到會如此嚴重,所以打死不認罪。

 

 

那這樣的黑奴算冤枉嗎?

 

如果不算,那最無辜妻子的死,又該如何解決?

 

哈里發-拉希德的裁決,公正嗎? 以何種立場?

 

 

2293038_orig  

 

 

Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.        

版權所有 轉載請告知,並附上清楚的出處連結

創作者介紹
創作者 童話研究社長大人 的頭像
童話研究社長大人

Reverie 童話研究社

童話研究社長大人 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()