太聽話的小女孩~XD
《傻瓜漢斯》在網路上有很多版本，也有些是主題跟內容不符，
造成這樣的原因是…光是格林童話中，
有關漢斯(Hans)的就有10篇故事，這名字在德語地區相當常見，
可以說就是「菜市場名」，就連鼎鼎大名的安徒生，
全名中也有漢斯 Hans Christian Andersen。
不過，漢斯也沒特別帥或是特別怎麼，所以就不替他製作「漢斯全集」了
這篇是在說一位腦袋不靈光的漢斯，每天去未婚婦家裡，
漢斯的媽媽總是叮嚀要有禮貌，但漢斯所裡解的禮貌，
卻只是很有禮貌的要東西，不願意動腦思考，
更不會舉一反三，導致最後未來老婆跑了的局面。
故事聽起來很簡單，表達的就是有些人總是完全照著指示做，
不做多也不做少，這不就是現代社會的一大難題嗎?
人的年紀越大，夢想卻越來越小，最後乾脆不想了。
在工作上，做越多錯越多，就算明明能做得更好，
也很乾脆的做到指定內容的就好，反正承擔責任的人是上司。
生活就得過且過，也不再想為什麼而活或是想過什麼樣的生活。
一切都變得很簡單，但也很單調，
每天就跟早期的黑白影片沒什麼兩樣，一直重複重複重複。
在這點上，劇情說有多貼切就有多貼切，不是嗎?
故事內容:
這天下午，漢斯的媽媽問道:「漢斯，你要去哪?」
漢斯回答:「我去葛蕾特家。」
媽媽叮嚀:「要有禮貌阿!」
漢斯爽快的說:「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」
媽媽回應:「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，
漢斯很有禮貌的打招呼:「妳好，葛蕾特。」
葛蕾特也回應:「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
漢斯一臉笑咪咪的說:「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特就給了漢斯一根裁縫針，漢斯接下針:「那再見，葛蕾特!」
葛蕾特說:「再見，漢斯!」
漢斯把針插在一輛裝滿乾草的車上，跟在車後，往回家的路上走。
漢斯:「晚上好，媽媽。」
媽媽問道:「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
漢斯說:「我到葛蕾特的家。」
媽媽又問:「你有帶什麼給她嗎?」
漢斯說:「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」
媽媽問:「她給了你什麼呢?」
漢斯說:「一根針!」
媽媽打量了一下問:「那針呢?」
漢斯回答:「插在裝滿乾草的車上，被運走了。」
媽媽搖搖頭說:
「不能這樣，漢斯，你應該把針扎在袖子裡，帶回來。」
漢斯一副終於懂了的樣子:「原來如此，媽媽，下次我會注意。」
第二天下午，漢斯的媽媽問道:「漢斯，你要去哪?」
漢斯回答:「我去葛蕾特家。」
「要有禮貌阿!」
「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」
「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，「妳好，葛蕾特。」
「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特就給了漢斯一把刀，漢斯接下刀:「那再見，葛蕾特!」
葛蕾特說:「再見，漢斯!」
漢斯把刀插在袖子上，就往回家的路上走。
「晚上好，媽媽。」 「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
「我到葛蕾特的家。」 「你有帶什麼給她嗎?」
「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」 「她給了你什麼呢?」
「一把刀!」
「那刀呢?」
漢斯回答:「插在袖子上，袖子破了，刀不知掉哪去了。」
媽媽搖搖頭說:
「不能這樣，漢斯，你應該把刀放在結實的大口袋裡，帶回來。」
漢斯一副終於懂了的樣子:「原來如此，媽媽，下次我一定會注意。」
又一天下午，
「漢斯，你要去哪?」 「我去葛蕾特家。」 「要有禮貌阿!」
「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」 「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，「妳好，葛蕾特。」
「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特就給了漢斯一隻小山羊，
「那再見，葛蕾特!」 「再見，漢斯!」
漢斯把小山羊放在結實大口袋裡，就往回家的路上走。
「晚上好，媽媽。」 「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
「我到葛蕾特的家。」 「你有帶什麼給她嗎?」
「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」 「她給了你什麼呢?」
「一隻小山羊!」
「那小山羊呢?」
「放在大口袋裡，被悶死了。」
「不能這樣，漢斯，你應該把小山羊用繩子拴住，牽回來。」
「原來如此，媽媽，下次我一定會照做。」
接著又一天下午，「漢斯，你要去哪?」 「我去葛蕾特家。」
「要有禮貌阿!」 「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」
「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，「妳好，葛蕾特。」
「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特就給了漢斯一塊烤肉，「那再見，葛蕾特!」 「再見，漢斯!」
漢斯把烤肉用繩子綁著拖回家。
「晚上好，媽媽。」 「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
「我到葛蕾特的家。」 「你有帶什麼給她嗎?」
「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」
「她給了你什麼呢?」
「一塊烤肉!」 「那烤肉呢?」
「用繩子拴住拖回家，但在路上被狗吃了。」
「不能這樣，漢斯，你應該把肉頂在頭上，帶回來。」
「原來如此，媽媽，下次我會改。」
再一天下午，「漢斯，你要去哪?」 「我去葛蕾特家。」
「要有禮貌阿!」 「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」
「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，「妳好，葛蕾特。」
「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特給了漢斯一隻小牛，「那再見，葛蕾特!」 「再見，漢斯!」
漢斯把小牛放在頭頂帶回家。
「晚上好，媽媽。」 「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
「我到葛蕾特的家。」 「你有帶什麼給她嗎?」
「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」 「她給了你什麼呢?」
「一隻小牛!」 「那小牛呢?」
「用放在頭頂，路上一直踹我臉，現在不動了。」
「不能這樣，漢斯，你應該把小牛用繩子牽著，帶去牛棚。」
「原來如此，媽媽，下次一定我會改的。」
最重要的一天…「漢斯，你要去哪?」 「我去葛蕾特家。」
「要有禮貌阿!」 「我一定會有禮貌，再見，媽媽。」
「再見，漢斯。」
不久，漢斯就來到葛蕾特家，「妳好，葛蕾特。」
「你好，漢斯! 有帶來什麼好東西嗎?」
「我什麼都沒帶，妳這兒有什麼好東西嗎?」
葛蕾特:「漢斯，我這就跟你回家!」
漢斯把葛蕾特用繩子拴住脖子，
硬拉她到牛棚的飼料槽，栓在牛棚裡。
「晚上好，媽媽。」 「歡迎回來，漢斯! 你跑去哪了?」
「我到葛蕾特的家。」 「你有帶什麼給她嗎?」
「我什麼也沒帶，反而還要了點東西。」 「她給了你什麼呢?」
「她跟著我回來了!」
「那葛蕾特呢?」
「拉她到牛棚的飼料槽，栓在牛棚裡，還扔了些牧草給她。」
「糟透了，漢斯，你應該報已有好的眼光才對阿。」
「原來如此，媽媽，我這就去改正。」
於是漢斯跑到牛棚，挖出所有牛隻的眼睛，
扔到被拴住的葛蕾特臉上，葛蕾特終於火大了!
掙脫繩子，大步離去! 再也不答應做漢斯的新娘了!
Copyright © 2014 林家德 All rights reserved.
版權所有 轉載請告知，並附上清楚的出處連結
留言列表
